Domaine thématique : Les contenus et l'éducation aux langues
Les approches à l’enseignement des contenus par les langues, l’enseignement d’une matière par l’intégration d’une langue étrangère (EMILE) et l'éducation bilingue suscitent un intérêt croissant dans toute l’Europe; cependant, il est encore rare que des programmes de formation des enseignants en langues mettent explicitement l’accent sur l’EMILE et de tels programmes sont quasiment inexistants pour l’enseignement d’autres matières.
plus d'info |
moins d'info
On a prétendu que la mise en oeuvre de l’EMILE serait prématurée par rapport à l'état actuel limité du débat sur l’impact, pour les apprenants et les enseignants, de l’utilisation d’une L2 comme moyen d’instruction.
- Comment le contenu des cours traditionnels de langues vivantes peut-il contribuer davantage aux objectifs généraux tels que la compétence interculturelle ou l’autonomie de l’apprenant ?
- L’évaluation des performances de l’apprenant devrait-elle porter davantage sur la langue ou sur le contenu ?
- Quelle est la place du contenu dans les cours de langues à des fins professionnelles ?
- A quoi ressemblerait une formation modèle des enseignants pour l’EMILE ?
Certains projets dans cette section visent également à encourager l'utilisation de l'EMILE pour des langues autres que l'anglais.
Projets
|
|
Enseignement précoce des langues modernes par des contenus (EPLC)
Content-based teaching for young learners
Inhaltsorientiertes frühes Fremdsprachenlernen
Site du projet / Résumé / Abstract / Zusammenfassung |
| |
|
|
|
Conception de curriculums pour l'enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère (CLIL-CD)
Curriculum development for Content and Language Integrated Learning
Curriculum-Entwicklung für den bilingualen Sachfachunterricht
Site du projet / Résumé / Abstract / Zusammenfassung |
| |
|
|
|
Bonnes pratiques d'enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue étrangère autre que l'anglais (CLIL-LOTE-GO)
Good practice in Content and Language Integrated Learning for languages other than English
Integriertes Sprach- und Fachlernen in anderen Sprachen als Englisch – Modelle für Fortgeschrittene
Site du projet / Résumé / Abstract / Zusammenfassung |
| |
|
|
|
Enseignement d'une matière par l'intégration d'une langue autre que l'anglais - premiers pas (CLIL-LOTE-START)
Content and Language Integrated Learning through languages other than English – Getting started
Integriertes Sprach- und Fachlernen in anderen Sprachen als Englisch – für Einsteiger
Site du projet / Résumé / Abstract / Zusammenfassung
(video en allemand) |
| |
|
|
|
Enseignement d’une matière par l'intégration d’une langue étrangère + conscience plurilingue et pluriculturelle (ConBaT+)
Content based teaching + plurilingual/cultural awareness
Site du projet / Résumé / Abstract |
coordinateurs de projet
 |
 |
 |
 |
 |
|
Renate
Krüger
EPLC
|
Maria Jesús
Frigols-Martin
CLIL-CD
|
Gérard Schlemminger
CLIL-LOTE-GO
|
Kim Haataja
CLIL-LOTE-START
|
Merce Bernaus
ConBaT
|