en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Coopération CE
  3.  > 
    Groupe de réflexion « Renforcer la motivation dans l’éducation aux langues

Groupe de réflexion « Renforcer la motivation dans l'éducation aux langues : quel rôle pour les responsables et les professionel·les de l’éducation ? »

La motivation est un élément fondamental de la réussite et du bien-être dans tous les domaines de la vie : elle pousse à l’action, améliore les performances, favorise l’apprentissage et le développement et contribue à la satisfaction générale et à la résilience. Ce groupe de réflexion se concentrera sur l’importance particulière de la motivation dans le domaine de l’éducation aux langues. 

Aperçu

L’édition 2023 du rapport Eurydice « Chiffres clés de l’enseignement des langues à l’école en Europe » publié pour l’Union européenne montre que, dans l’enseignement secondaire inférieur, le pourcentage d’élèves apprenant deux langues étrangères ou plus a baissé, si l’on compare cette réalité avec celle observée dans l’édition parue en 2013. En outre, les résultats sont encore moins favorables dans le contexte de l’enseignement secondaire professionnel.

Cette situation contraste vivement avec celle concernant l’apprentissage de l’anglais ; un nombre croissant de systèmes éducatifs introduisent l’anglais à un âge plus précoce (dans l’enseignement primaire ou même préprimaire) et, actuellement, la quasi-totalité des élèves de l’enseignement secondaire inférieur apprennent l’anglais.

En savoir plus

Objectifs

Le groupe de réflexion visera à atteindre les objectifs suivants :

  • renforcer la prise de conscience de l’importance d’aborder les questions de motivation liées à l’apprentissage des langues autres que l’anglais/en plus de l’anglais ;
  • faire le point sur les tendances de la recherche en matière de motivation et mettre en lumière des exemples de pratiques éducatives intéressantes, potentiellement transférables/adaptables à d’autres pays et contextes ;
  • identifier les facteurs clés qui influencent la motivation ;
  • publier des exemples inspirants et le Manifeste de la motivation sur le futur site web dédié : www.ecml.at/motivation ;
  • envisager la possibilité d’une action future au niveau européen dans ce domaine.

En savoir plus

Rapport du groupe de réflexion

par David Little

Télécharger le rapport

 

L’éducation n’est pas le remplissage d’un seau mais l’allumage d’un feu.
William Butler Yeats

Réflexions des participants

 
  
"Thinkmas" : un arbre de pensées, d'idées et d'inspirations partagées

Survolez les décorations de Noël pour découvrir des suggestions réfléchies, des réflexions et des idées pour soutenir cette cause importante, partagées par les participants du groupe de réflexion.



   Wesołych Świąt!

   Working together as a team of professionals to enhance plurilingualism.
   Make a theatre play with my teenage group.
   Thank you for these sharings.

   Continue to promote plurilingualism among parents.
   Engage policymakers on every occasion.
   Report on Think Tank day content to members to raise awareness of initiatives in place.

   Sharing.
   I commit myself to continuing to provide empirical evidence of the benefits of including all languages in education.
   Patience.
   Idea of language ambassadors!
   Sharing this learning.

   Help find concrete examples for the field.
   Renforcer l'éducation plurilingue et interculturelle par une formation à la démocratie scolaire.
   Connection + support.
   New research about students' motivation and insights about how they visualise L3 as practical and useful. (Norway)
   Promote family language policy for heritage language learning.
   Promote more languages in schools and classrooms.
    Inspire pre- and in-service teachers. Try to influence policymakers.
   Creative ideas.

   Help schools with Roma students to use plurilingualism to motivate students.
   I will keep in mind and communicate the importance of plurilingual and intercultural language education in development.
   Play and sing with my kids in the classroom.
   Compliment teachers and educators who already do this amazing work.
   Together we can climb the “Language Everest.”
   Actively expose + engage teachers-in-training with dynamic plurilingual and intercultural goals.
   Promote learning foreign languages as a teacher, mother, and decision maker at the Ministry.


   Reception in policymaking.
   Networking.
   Bring together researchers to emphasise the “evidence-informed” method of plurilingualism.
   I will give more space to reading and discussion about interculturalism and plurilingualism in the teacher programme.
   I can share my experiences as a language teacher. I know how to make language learning interesting.
   Inspire future teachers of plurilingual and intercultural awareness!
   I'll remember that when students feel their contribution matters, they are more motivated.
   Promote pluricultural and plurilingual education.


   Plurilingual practices for all.
   Congratulations on such an amazing event!
   Help connect teacher education with policy.
   Many challenges in policy and teaching!
   A copy of “Language and Languages in the Primary School” to every school + stakeholder in Ireland. Authors: David Little and Déirdre Kirwan.
   Think Tank, thank you!
   Inform and inspire colleague teacher educators/teachers.
   Promoting home languages in French and English immersion pedagogy.
   As a teacher educator, motivate teachers so they can motivate their students.


   Raising awareness of motivation (strategies, techniques) in pre-service education.
   Organise a network event on how to bridge principles and practice.
   I will go home and share my experiences with my colleagues and tell them that we are not alone.
   Raising awareness.
   Go on like this!
   Teach French immersion and in French at the graduate level.
   Share all that with my colleagues at work.
   I will motivate future language teachers.

   Training teachers.
   Thanks! ¡Gracias!
   Bring the conclusions of today’s discussion to our teachers and policymakers.
   More languages present at the university – students, academic staff, administrative staff, non-academic staff.
   Political commitment for the importance of foreign languages [...].
   1. Inspiring my current and future students to appreciate plurilingualism and multiculturality. 2. Doing research and publishing on motivation for [...].
   Plurilingualism in the classrooms!
   I will go on learning more languages.
   Go on believing in these ideas.
   Bringing relevant partners together (national level).
   Discuss the outcomes of today with students, teacher associations, teacher educators, and policymakers.

   Foster the motivation of teachers (especially second foreign language) to motivate students.


   Financing inspiring projects.
   I will keep in mind and communicate the importance of plurilingual and intercultural language education in curriculum development.
   Translanguaging pedagogies.
   Keep taking the initiative to promote plurilingualism.
   Engage with parents. Conduct research on evidence of plurilingual and intercultural approaches.
   Umrežimo se!
   Compartir.
   Continuer à renforcer l'éducation plurilingue dans la formation des enseignants et les pratiques de classe.
   Utiliser la JA pour consolider le dialogue interculturel et sensibiliser à la diversité des langues.
   Changer la formation des enseignants -> favoriser la motivation des élèves.
   Aider à la dissemination des idées évoquées au cours de cette belle journée.

 

Les présentations

Données clés d'Eurydice/Eurobaromètre – que nous disent-elles ?
Anna Solé Mena, Commission européenne 
Télécharger le PDF de la présentation

Engager un changement positif – exemples fondés sur des données probantes dans une perspective nationale et européenne 
Jonas Erin, Ministère de l'Éducation nationale 
Télécharger le PDF de la présentation

Raisons et motivations pour l'apprentissage des langues audelà de l'anglais mondial 
Ursula Lanvers, Université de York 
Télécharger le PDF de la présentation

Enseigner pour motiver dans le système éducatif roumain 
Cristina Blaj,  Ministère de l'éducation 
Télécharger le PDF de la présentation

Motivation dans l'éducation aux langues dans des contextes linguistiques minoritaires : attitudes et politiques linguistiques 
Ada Bier, Université du Pays Basque 
Télécharger le PDF de la présentation

Stimuler l'apprentissage des langues vivantes : analyse et actions au Danemark 
Ana Kanareva-Dimitrovska, Centre danois pour les langues étrangères 
Télécharger le PDF de la présentation

Créer un espace pour des langues étrangères supplémentaires : opportunités et défis 
Marika Peekmann, Ministère de l'Éducation et de la Recherche 
Télécharger le PDF de la présentation

Utiliser la visualisation et le concept de soi pour mieux comprendre le processus de motivation dans la classe de langue étrangère 
Céline Rocher Hahlin,  Université de Dalécarlie 
Télécharger le PDF de la présentation

Renforcer la motivation pour l'apprentissage des langues : les promesses de l'éducation plurilingue et interculturelle 
David Little, expert du Conseil de l'Europe
Télécharger le PDF de la présentation

Orateurs

Anna Solé Mena
Commission européenne

Voir la biographie

Jonas Erin
Ministère de l'Éducation nationale

Voir la biographie

Ursula Lanvers
Université de York

Voir la biographie

Cristina Blaj
Ministère de l'Éducation

Voir la biographie

Ada Bier
Université du Pays Basque

Voir la biographie

Ana Kanareva-Dimitrovska
Centre danois pour les langues étrangères

Voir la biographie

Marika Peekmann
Ministère de l'Éducation et de la Recherche

Voir la biographie

Céline Rocher Hahlin
Université de Dalécarlie

Voir la biographie

David Little
Expert du Conseil de l'Europe

Voir la biographie

Galerie de photos



Cette initiative est réalisée dans le cadre d’un accord de coopération entre le Centre européen pour les langues vivantes et la Commission européenne, intitulé
Méthodologies et évaluation innovantes dans l’apprentissage des langues
www.ecml.at/ec-cooperation