en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Programme
  3.  > 
    Programme 2020-2023
  4.  > 
    Compétences en langues familiales
  5.  > 
    Glossary

Ressources pour l'évaluation des compétences en langues familiales des élèves migrants

Glossaire

Voyage dans le glossaire

Pour voyager dans ce glossaire, nous vous proposons trois niveaux. Le premier niveau offre une entrée thématique avec des concepts qui soutiennent la réflexion. Le deuxième niveau propose des définitions que nous avons reformulées. Le troisième niveau explicite les auteur·e·s, les textes qui ont permis de proposer les définitions du niveau deux. Nous montrons les diverses écoles et la dimension pluridimentionnelle. Nos choix sont perfectibles. De nombreuses problématiques sont abordées par divers champs de recherche et disciplines (en sciences du langage, en didactique des langues, en sciences de l’éducation, en sociologie, en psychologie etc.). Notre idéologie est celle d'une approche holistique (globale), processuelle (évolutive) qui s’ancre dans des environnements divers en interaction et qui tend vers une plus grande équité (basée sur l’interdépendance constructive). Ces environnements comportent des enjeux sociaux et culturels.


 

Veuillez noter : ces termes sont définis dans le contexte de ce projet et peuvent être définis différemment ailleurs.

Nombre de termes : 23
 

alternance des langues ou alternance codique

équité

évaluation formative

activités langagières

BICS et CALP

bi-plurilinguisme

compétences plurilingue et pluriculturelle

compétences

curriculum

disciplines scolaires

évaluation

évaluation certificative

évaluation diagnostique

évaluation sommative

idéologies linguistiques et politiques

inclusion

langue (s) de scolarisation

langue(s) familiale(s)

littératie (ou littéracie)

médiations

plurilittératie

répertoire langagier

représentations


Vers la page des glossaires du CELV

Avant de vous lancer dans la lecture : 

Les termes et les définitions retenus s’inscrivent dans le projet Recolang. Les choix posés s’ancrent parfois dans différentes approches. Dans ce qui suit, vous trouverez la reprise des enjeux en classe et les définitions scientifiques liées à la première. Les mots sont classés par ordre alphabétique. Les références de base sont répertoriées dans la bibliographie.