Enfin disponible ! Un nouveau site ambitieux et largement enrichi dédié au Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer (CECR) - www.coe.int/lang-CECR
Le CECR a été conçu dans l’objectif de fournir une base transparente, cohérente et aussi exhaustive que possible pour l’élaboration de programmes de langues, de lignes directrices pour les curriculums, de matériels d’enseignement et d’apprentissage, ainsi que pour l’évaluation des compétences en langues étrangères.
Le Cadre est particulièrement connu pour son échelle à six niveaux (A1<C2), qui peuvent être déclinés de manière fine pour constituer des profils de compétences en langues, cohérents et transparents - une innovation majeure dans l’espace éducatif européen.
Toutefois le CECR ne se limite certainement pas à ses niveaux, ni se propose comme un outil de standardisation. En tant qu’instrument de référence, il vise à favoriser la cohérence et la transparence dans l’éducation aux langues à tous les niveaux : curricula, enseignement, évaluation et formation.
Aujourd’hui disponible en 40 langues – y compris non européennes – le CECR a connu un succès grandissant et est aujourd’hui utilisé dans un nombre important de pays sur plusieurs continents. Sa mise en œuvre a aussi bénéficié des projets menés par le Centre européen pour les langues vivantes (CELV-Graz), un Accord partiel du Conseil de l’Europe qui, par ses actions de développement et de formation, complète le Programme des Politiques linguistiques mené à Strasbourg (Division des politiques éducatives).
Enfin, le nouveau site du CECR propose un éventail étendu de ressources diverses, alimenté par la contribution d’institutions européennes majeures et de résultats de recherches et d’enquêtes.
Innovant, ambitieux, le site CECR continuera à évoluer : d’ici quelques mois, d’autres ressources clé viendront enrichir substantiellement le nouveau site, notamment un nouvel outil d’accompagnement au CECR.
*****
Elaboré parallèlement au CECR, le Portfolio européen des langues (PEL) est un outil destiné aux apprenants, jeunes et adultes. Le nouveau site propose un support concret et de mu
ltiples ressources. Il se présente sous forme d’un portail proposant deux entrées vers les sections complémentaires gérées par le Programme des politiques linguistiques et le Centre européen pour les langues vivantes :
- Concevoir un PEL (Politiques linguistiques) : orientations, support pour le développement autonome de modèle, banque de descripteurs, grille d’auto-évaluation, liste de tous les modèles accrédités ou enregistrés, etc.
- Utiliser le PEL (CELV) : gamme étendue de ressources pour l’utilisation du PEL et résultats d’une série de projets.
Dépliant promotionnel: français-anglais
*****
Programme des Politiques linguistiques - www.coe.int/lang/fr
Division des Politiques éducatives - www.coe.int/education
DG II - Service de l'Education
Conseil de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex