Le premier semestre 2018 a offert plusieurs occasions, à l'équipe de coordination, de diffuser et discuter son projet « ARC » au niveau international.

Bielefeld, Allemagne

En janvier, Marianne Jacquin, Christine Lechner et Renata Zanin ont fait une présentation lors du 6ème Symposium du réseau CARN DACH (Collaborated Action Research Network in German-speaking countries) à Bielefeld

Celle-ci a principalement permis de montrer à une communauté de recherche-action comment les enseignants de langues, issus de différents contextes dans des Etats membres du CELV, peuvent faire les premiers pas vers une recherche-action collaborative. Certains des projets développés par les participants à l'atelier « ARC » en novembre 2016 ont été présentés, en soulignant les succès rencontrés et les défis à relever. Ce sont les défis qui ont amené l'équipe du projet à élaborer des outils pour encourager les enseignants à s’engager dans la recherche-action. La prochaine réunion du réseau CARN DACH se tiendra à Innsbruck en janvier 2019.

Hong Kong

Début mars, Christine Lechner a tenu un discours à l'Université des sciences de l’éducation de Hong Kong (HKIED) sur la recherche-action dans la formation initiale et continue des enseignants en Autriche et dans d'autres Etats membres du Conseil de l'Europe. (Résumé)

Les participants étaient des enseignants et des étudiants de la HKIED, avec des connaissances approfondies sur les approches d’enseignement et d’apprentissage, mais peu familiarisés avec les pratiques de recherche-action en Europe. Le discours s'est axé sur le rôle et les implications de la recherche-action dans les écoles, dans la formation initiale et continue des enseignants en Europe et, plus particulièrement, sur le projet « ARC » ; des exemples des participants de ce réseau et les outils en cours d'élaboration dans ce contexte ont été montrés.

Narva (Estonie)

En mars, Renata Zanin a présenté le projet à l'atelier international de recherche sur l'éducation multilingue dans les régions frontalières de l’Europe (15 mars 2018, Université de Tartu, College Narva, Narva Estonie). (Programme)

La contribution a porté sur les objectifs généraux du projet « ARC » et, plus précisément, sur la « pré-spirale » conçue par l'équipe de recherche « ARC » et destinée aux communautés de recherche-action ; celle-ci vise à soutenir les enseignants dans la conception et la réalisation de projets de recherche-action dans leurs classes de langue, en coopération avec des enseignants de leur école ou des écoles de leur région.

Le public était composé d'enseignants et d’étudiants de l’Université de Tartu, du Narva College, d’enseignants de langues exerçant dans des écoles ou venant d’autres universités européennes. Ils ont tous exprimé un vif intérêt à la fois pour la pré-spirale « ARC » et pour le projet dans son ensemble.

Liverpool, Royaume-Uni

En juin, Angela Gallagher-Brett a présenté le projet « ARC » lors de la conférence « Innovative Language Learning and Teaching » (Apprentissage et enseignement des langues innovants) de l’Université de Liverpool (InnoConf 18, brochure des résumés). L’accent a été mis sur l’importance de la recherche-action collaborative afin de favoriser l’autonomie des enseignants de langues et leur perfectionnement. Angela a présenté des exemples de projets mis au point par les participants du projet « ARC » et a exposé les difficultés rencontrées ainsi que les succès observés. Elle a également fait le point sur les outils en cours d’élaboration et mis en avant la spirale recherche-action.

Le public était composé d'enseignants de langues de l'enseignement supérieur et de tuteurs d'universités britanniques qui exprimé un vif intérêt pour les outils du projet. L'Université de Liverpool prévoit un suivi sous la forme d’une journée de formation du personnel à la recherche-action.

• Site web du projet « Communautés de recherche-action pour les enseignants de langues » (2016-2019) : accessible en anglais et en allemand

L’équipe du projet :
Christine Lechner (coordinatrice du projet, Autriche), Angela Gallagher-Brett (Royaume-Uni),
Tita Mihaiu (Roumanie), Brynhildur Anna Ragnarsdóttir (Islande)