C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris que notre cher ami Barry Jones est décédé le 1er avril 2015. Barry était un collègue grandement apprécié et l’un des co-auteurs du Portfolio européen pour les enseignants de langues en formation initiale

(PEPELF). Il a joué un rôle clé dans la vie professionnelle de formateurs d’enseignants dans de nombreux pays ; c’est par sa sagesse, son caractère chaleureux et son esprit vif que le travail en commun et le temps passé en sa compagnie ont été des expériences joyeuses et enrichissantes.

Le travail de Barry a toujours été caractérisé par une combinaison unique réunissant son expertise professionnelle approfondie, qui a laissé son empreinte dans l'enseignement des langues à travers l'Europe et au-delà, et son sens de l'humour et ses qualités de convivialité, qui chez lui étaient constants. Nous garderons longtemps de lui ce souvenir et nous continuerons à le célébrer pour tout cela. 

Pendant de nombreuses années, Barry a fréquemment visité le CELV en qualité de coordinateur à la fois du projet portant sur le PEPELF et du projet de suivi lié à l’utilisation du PEPELF. Ses idées très pratiques de mise en œuvre d’approches novatrices et sa capacité à partager de nouvelles idées avec les enseignants et les étudiants ont toujours été grandement appréciées. 
En 2013, il a été invité à se rendre au Japon pour organiser une série de conférences sur le PEPELF et le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Ses idées créatives et sa riche expérience ont apporté une contribution essentielle à l’adaptation et la mise en œuvre du PEPELF au contexte japonais. 

Barry s’identifiait fortement au travail et à la philosophie du Conseil de l'Europe ; il a joué un rôle important dans la diffusion du CECR dans divers de pays. L'an dernier, Barry a courageusement laissé de côté sa maladie pour assister à la conférence au CELV sur « Le PEPELF dans le monde », lors de laquelle il a pu voir directement l'influence de son travail.

Nous adressons nos plus vives et sincères condoléances à sa femme Gwenneth, qui accompagnait souvent Barry aux réunions du PEPELF à Graz et qui est devenue un membre de la famille du PEPELF.