Le rapport offre une vue d'ensemble des activités et des réalisations de l'Institut de plurilinguisme de l'Université de Fribourg (Suisse) pour l'année 2012.
Le CELV et son projet "Publications du CELV pour l'usage pratique dans l'éducation plurilingue et pluriculturelle" sont mentionnés aux pages 13, 23, 33, 43, 53, 63, 73 et 83.
"2.1.3. Projets approuvés
PIU : Publications du CELV pour l’usage pratique dans l’éducation plurilingue et interculturelle
Projet développé dans le cadre du programme 2012-2015 « Apprendre par les langues. Promouvoir une éducation inclusive, plurilingue et interculturelle » du Centre européen pour les langues vivantes CELV de Graz (Autriche), en collaboration avec l’Österreichisches Sprachen-Kompetenz-Zentrum OESZ, le Centre norvégien pour la promotion des langues étrangères dans l’enseignement et l’Université d’Uppsala (Suède).
Direction : OESZ
Collaboratrice scientifique : Evelyne Pochon-Berger (IdP)
Durée : 2013-2014
PIU se base sur un concept de médiation dans lequel des publications du CELV (MARILLE, PluriMobil, EPOSTL et CLIL-LOTE-START) seront examinées du point de vue des activités de dissémination en Autriche, Suisse, Norvège et Suède et mises en lien avec les activités nationales de promotion linguistique et interculturelle. Il s’agit avant tout de faire ressortir les idées centrales sous-jacentes aux publications du CELV dans l’optique de faire progresser la promotion de compétences plurilingues et interculturelles dans les classes plurilingues. Les plans d’implémentation de ces idées centrales, resp. des publications du CELV dans les pays membres seront développés lors du workshop international qui aura lieu en 2014.
Le résultat final de ce projet consistera en un site internet permettant aux enseignant-e-s de trouver aisément du matériel (exemples de « best practices ») pour l’enseignement plurilingue et interculturel."
"4.4. Collaboration internationale
Sur le plan international, l’Institut de plurilinguisme collabore avec les partenaires suivants :
International Network of National Language Centres INNLAC
INNLAC se consacre à l’échange d’idées et d’expériences entre ses membres et aspire à la conduite de projets communs. L’Institut a été invité en sa qualité de Centre de compétence national à prendre part en tant qu’observateur à l’INNLAC et collabore avec plusieurs partenaires de INNLAC au projet initié par le Centre européen pour les langues vivantes CELV « PIU : ECML publications for plurilingual & intercultural education in use (PIU : Publications du CELV pour l’usage pratique dans l’éducation plurilingue et interculturelle) »."
Télécharger le rapport complet – en anglais, français, allemand et italien