Ce volume fournit une analyse approfondie des dispositions de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires à la lumière du travail de surveillance effectué par le Comité d'experts depuis 2001.

Dans un commentaire donné pour chaque article, des experts juridiques examinent la signification et les implications des dispositions de la Charte et mettent en lumière les meilleures pratiques et les lacunes dans sa mise en œuvre par les États parties.

 

La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires protège et promeut les langues régionales ou minoritaires traditionnellement utilisées en Europe.

 

 

 

Shaping language rights : commentary on the European Charter for Regional of Minority Languages in light of the Committee of Experts'evaluation / Alba Nogeira López. Eduardo J.Ruiz Vieytez and Iňigo Urrutia Libarona – Strasbourg : Council of Europe Publishing, 2012. – isbn 9789287172167.

List of contributors (in alphabetical order)

Foreword

Preface

Introduction

Part I - General provisions

Article 1. Definitions

Article 1c. Non-territorial languages

Article 2. Undertakings and Article 3. Practical arrangements

Article 4. Existing regimes of protection

Article 6. Information

Part II - Objectives and principles

Article 7. Objectives and principles

Part III - Measures to promote the use of regional or minority languages in public life

Article 8.1. Education (I)

Article 8.2. Education (II)

Article 9. Judicial authorities

Article 10. Administrative authorities and public services

Article 11. Media

Article 12. Cultural activities and facilities

Article 13. Economic and social life

Article 14. Transfrontier exchanges

Part IV - Application of the Charter

Articles 15 to 17. Application of the Charter

Part V - Final provisions

Articles 18 to 23. Final provisions

 

Charte européenne pour les langues régionales ou minoritaires 

***

Co-construire l'éducation des migrants

Implication des parents dans l'éducation plurilingue et interculturelle

 

 

Cortier, Claude, Cavalli, Marisa et al., Langues régionales/minoritaires dans l’éducation bi-/plurilingue – Langues d’ici, langues d’ailleurs, 2013

 

Boeckmann, Klaus-Börge et al., Promoting plurilingualism: Majority language in multilingual settings, 2011

Mehrsprachigkeit fördern – Die Mehrheitssprache im vielsprachigen Umfeld, 2011

Dépliant du projet 

Candelier, Michel et al., CARAP – FREPA – A framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures, 2012

Le CARAP – Un cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures, 2012

CARAP – REPA – Ein Referenzrahmen für Plurale Ansätze zu Sprachen und Kulturen, zu erscheinen 2013

Base de données "CARAP-FREPA – Matériels didactiques en ligne" sur les approches plurielles aux langues et aux cultures

Publications 1995-2013: 
Liste complète des publications (fichier Word) - 
Publications téléchargeables (inscription requise pour lire une publication en ligne ou la télécharger gratuitement)