Lieu : Centre européen des langues, Nikolaiplatz 4,8020 Graz, Autriche
Organisation locale : Mme Andrea Kasper, Conseil scolaire de la province de Styrie
Participants : 17 enseignants de langues du secondaire
L'atelier PluriMobil a permis de présenter aux enseignants de langues étrangères un large éventail de matériels et de concepts pédagogiques utiles, qui peuvent être utilisés dans le cadre de tout séjour linguistique ou échange d'étudiants. Mettre l'accent en particulier sur ce qui unit les individus appartenant à différentes nations plutôt que sur ce qui les divise est un facteur décisif pour encourager la compréhension mutuelle et fait d'un séjour linguistique une expérience importante pour tous les élèves – et pas seulement sur le plan linguistique.
Parfois, les parents et les tuteurs ne sont plus disposés à financer un séjour linguistiques, estimant que le résultat n'est pas particulièrement rentable et qu’il équivaut plutôt à une semaine de vacances. Lors de l'atelier PluriMobil les enseignants ont pu se familiariser avec de nombreuses méthodes qui leur permettront de convaincre les parents du contraire, à condition bien sûr que le séjour ait été organisé de manière minutieuse et effectué selon les plans.
L'événement a été une excellente occasion de soutenir les professeurs de langues étrangères dans leur travail avec les apprenants, tant sur le plan linguistique qu'interculturel, au moyen de nombreux matériaux éprouvés, surtout à notre époque marquée par la peur de l’étranger et un scepticisme croissants.
Andrea Kasper, inspectrice scolaire de la province de Styrie
- Informations générales sur les services de formation et de conseil proposés par l'EFSZ aux Etats membres - «Apprentissage plurilingue et interculturel par la mobilité (PluriMobil)» : français - anglais
******
[Version allemande]
Trainings- und Beratungsangebot des EFSZ für Österreich: PluriMobil-Workshop (Graz, 20.-21.11. 2017)
Veranstaltungsort: Europäisches Fremdsprachenzentrum, Nikolaiplatz 4, 8020 Graz
Lokaler Veranstalter: Frau Mag. Andrea Kasper, Landesschulrat Steiermark
TeilnehmerInnen: 17 Secondary high school language teachers
Der PluriMobil-Workshop bietet FremdsprachenlehrerInnen eine breite Palette an nützlichen Materialien und Unterrichtskonzepten, welche für jeden Sprachaufenthalt bzw. Schüleraustausch verwendet werden können. Besonders der Fokus darauf, was Menschen aus unterschiedlichen Nationen eher verbindet als trennt, ist ein entscheidender Faktor für ein gegenseitiges Verständnis und macht so einen Sprachaufenthalt für alle SchülerInnen zu einem wichtigen Erlebnis, nicht nur auf sprachlicher Ebene.
Manchmal sind Eltern und Erziehungsberechtigte nicht mehr bereit einen Sprachaufenthalt zu finanzieren, weil sie der Meinung sind, dass das Ergebnis nicht besonders ertragreich sei und eher einer Ferienwoche gleiche. Mit all den Methoden, die im PluriMobil-Workshop präsentiert werden, können LehrerInnen solche Eltern auch vom Gegenteil überzeugen, vorausgesetzt natürlich, der Aufenthalt wurde genau geplant und durchgeführt.
Besonders in unserer Zeit, in der Skepsis und Angst gegenüber dem Fremden stetig steigt, ist der PluriMobil-Workshop eine exzellente Gelegenheit, die FremdsprachenlehrerInnen in der Arbeit mit den SchülerInnen sowohl in sprachlicher als auch in interkultureller Hinsicht mittels zahlreicher bewährter Materialien zu unterstützen.
Andrea Kasper, Landesschulrat Steiermark
- Allgemeine Informationen zum Trainings- und Beratungsangebot des EFSZ für Mitgliedsstaaten: "Plurilingual and intercultural learning through mobility (PluriMobil)": auf Englisch - auf Französisch