Le 4 avril dernier, l’équipe de coordination du projet du CELV «Pro-Sign II - Promouvoir l'excellence dans l’instruction en langues des signes» s'est réunie pour discuter des prochaines étapes pour développer les produits issus de cette activité et préparer la réunion de réseau.
Dans ce contexte, 23 personnes venues de 17 pays se sont rencontrées les 5 et 6 avril. Les questions abordées ont principalement porté sur l’élaboration d’un profil des compétences des enseignants en langues des signes et d’un Portfolio européen des langues (PEL) adapté aux apprenants en langues des signes, ainsi que la littératie et la formation en matière d’évaluation. Après les présentations très utiles de Lukas Bleichenbacher (coordinateur du projet du CELV «Vers un Cadre européen commun de référence pour les enseignants de langues»), d’Ulrike Szigeti (membre du projet du CELV : «Vers une littératie numérique pour l'enseignement et l’apprentissage des langues» (e-LANG) et de nombreuses autres contributions novatrices, le travail s’est poursuivi en petits groupes pour discuter des possibilités et des limites.
L'atelier s’est révélé très utile et constructif. L’équipe de coordination exprime toute sa reconnaissance à l'ensemble des participants pour leur enthousiasme et leur contribution. Vous pouvez consulter un certain nombre d’enregistrements vidéos à présent disponibles sur le site web de Pro-Sign II. Un merci tout particulièrement à l'équipe du CELV qui, une fois encore, nous a chaleureusement accueillis et soutenus sans réserves, ainsi qu’aux représentants du Réseau européen des enseignants de langues des signes (ENSLT), du Forum européen des interprètes en langues des signes (EFSLI) et de l'Université d'Etat de Moscou. Les interprètes ont aussi largement contribué au succès de cette rencontre.
Dans les mois à venir, l’équipe préparera toutes les contributions et la conférence ProSign2 / EFSLI qui se tiendra à Belgrade en octobre 2018 (veuillez consulter le site web). L'appel à communications a déjà été publié et l’équipe se réjouit de recevoir toute proposition de communication et d'affiche.
L'équipe de coordination du projet Pro-Sign II :
Christian Rathmann (coordinateur), Tobias Haug, Lorraine Leeson, Beppie van den Bogaerde
