Conférence de Belgrade
Les derniers préparatifs sont en cours pour la conférence ProSign / efsli qui se tiendra en octobre prochain à Belgrade. Les inscriptions en ligne sont encore ouvertes, n’hésitez donc pas à vous inscrire dès que possible pour recevoir un aperçu des derniers développements en matière d'enseignement et de pédagogie en langue des signes ! Le programme préliminaire est également disponible sur le site web.
La Grèce adopte le CECR pour l'enseignement de la langue des signes
Plus de 25 enseignants en exercice et futurs enseignants en langue des signes grecque pour la communauté des sourds, issus de toute la Grèce, participent activement au programme de formation portant sur les niveaux du Cadre européen commun de référence (CEFR) dans l'enseignement des langues des signes. S'y ajoutent 7 membres du personnel entendants et interprètes dans des écoles de langue des signes qui doivent se familiariser avec ces concepts et la méthodologie. Depuis le 23 juillet, ils étudient le matériel du CECR disponible en langue des signes grecque et en grec, et ont commencé à télécharger, sur notre plateforme, des exercices en langue des signes reliés au CECR. Le suivi est assuré par Chrissostomos Papaspirou, Galini Sapountzaky, de l'Association des tuteurs en langue des signes grecque. Tous les participants auront l'occasion de s'échanger dans le cadre d’un atelier organisé du 20 au 26 août 2018. Christian Rathmann et Beppie van den Bogaerde, membres de l'équipe de coordination du projet « Pro-Sign 2 » du CELV, sont impliqués dans le programme.
Diffusion du CECR pour les langues des signes
Début août 2018, Christian Rathmann (coordinateur du projet « Pro-Sign 2 ») a tenu l’un des trois discours lors d'une conférence à Tabriz (Iran), organisée par le Réseau de coopération des ONG en Iran pour la communauté sourde. L'accent a été mis sur l'importance de l'enseignement de la langue des signes en tant que L2 pour la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies, et les niveaux de compétence du CECR pour les langues des signes ont été présentés à cette occasion.
Lors de la Conférence SIGN9 (Université de Varsovie, 22-25 août 2018, http://sign9.uw.edu.pl/en/), Thomas Geissler et Christian Rathmann présenteront les travaux en cours sur « L'évaluation en langue des signes basée sur le CECR : procédure par étapes et analyse des erreurs ».
L'équipe du projet Pro-Sign 2:
Christian Rathmann (coordinateur), Tobias Haug, Lorraine Leeson, Beppie van den Bogaerde