Date : 28-29 novembre 2019
Lieu : Stockholm School of transportation and mechanics, in Kungens Kurva, Sweden
Organisation locale : Sfx, Swedish for professionals in Stockholm Region and Municipality of Järfälla
Experts du CELV : Jackie Robbins, Pauline Ernest, Joseph Hopkins
Participants: 21 enseignants de langues dans l'éducation des adultes, enseignants de L2, pédagogues pour les besoins spéciaux (adultes), le personnel de l'Agence nationale suédoise pour l'éducation
La demande et l'organisation d'un atelier local modéré par des experts travaillant pour le CELV présentent de nombreux avantages. Tout d'abord, le choix des ateliers disponibles est très intéressant, pertinent et particulièrement utile pour les enseignants de L2 ou de langues étrangères à différents niveaux de l'enseignement primaire ou secondaire, ou dans l'éducation des adultes. La procédure de candidature a été relativement simple et un bon soutien a été fourni par la déléguée suédoise auprès du CELV, Eva Engdell. Une fois la demande approuvée, des échanges ont eu lieu concernant les arrangements nécessaires. Deux des trois organisateurs locaux ont participé à la réunion préparatoire au CELV à Graz. La réunion a été très satisfaisante et a amplement permis d'exprimer des idées et des suggestions sur la manière de mener à bien l'atelier et de discuter du niveau de connaissance préalable des participants envisagés.
Lorsque l'équipe des responsables de l'atelier est arrivée à Stockholm, une bonne connexion était déjà établie et on avait presque l'impression que trois amis venaient !
Jackie, Joe et Pauline ont animé deux journées extraordinaires, à la fois inspirantes et agréables. L'événement a permis de présenter de nombreuses méthodes et techniques nouvelles et utiles aux participants, qui pourront en bénéficier dans leurs écoles.
Nous recommandons vivement à chacun d'examiner de près les services de conseil et de formation proposés par le CELV, et d'en bénéficier par le biais d'un atelier local. Il est extrêmement gratifiant de partager le processus d'acquisition de nouvelles connaissances et d'idées avec des collègues, sous la direction et accompagnement des professionnels internationaux du CELV.
*****
[Version suédoise]
Att ansöka om att få organisera en workshop med experter från ECML har så många fördelar.
Till att börja med så finns det ett spännande och relevant utbud att välja bland. Mycket intressant och matnyttigt för lärare som undervisar i t.ex. svenska som andraspråk eller främmande språk på olika nivåer i grundskola eller gymnasium.
Dessutom är ansökningsprocessen enkel och tydlig att följa och vi fick bra stöd från Sveriges representant Eva Engdell.
När vi fick vår ansökan godkänd så inledde vi kommunikation kring arrangemanget med representanterna för ECML som finns på plats i Graz, Österrike. Även då fick vi fint stöd och hjälp med upplägget.
Två av de tre lokala arrangörerna reste till Graz och träffade några av de workshopledare som senare skulle komma till Stockholm och hålla i själva workshopen för lärare på plats i Stockholm. Det var ett mycket bra planeringsmöte då vi fick uttrycka önskemål och idéer kring upplägget och diskutera kring vilka förkunskaper våra tänkta inbjudna gäster kunde tänkas ha.
Fram till själva workshopen fick vi via e-post och Skype både tips och råd kring detaljer i finplaneringen av arrangemanget.
När de tre workshop-ledarna slutligen kom till Stockholm för att genomföra kursen under två dagar så hade vi etablerat god kontakt och de kändes som att tre vänner kom till stan.
Jackie, Pauline och Joe höll i två fantastiska dagar. Så inspirerande och roligt och samtidigt fullmatat med nya och viktiga kunskaper för alla workshopdeltagarna.
Vi rekommenderar alla att titta närmare på ECML:s utbud och att verkligen ta chansen att ordna en lokal workshop för sig och sina kollegor. Det ger så mycket att få nya kunskaper och nya insikter tillsammans med kollegor och de internationella proffsen från ECML."
