Evénement en ligne pour l'Université VU d'Amsterdam - VU-NT2
Date : 18-20 novembre 2020
Organisatrice locale : Annemarie Nuwenhoud, VU-NT2, Université d'Amsterdam VU
Participants : 31 (dont 4 membres de l'équipe Language for Work du CELV) ; enseignants professionnels de néerlandais pour les migrants adultes :
- 13 enseignants de l'Université VU, VU-NT2, enseignant principalement aux migrants et aux réfugiés ayant une formation universitaire ;
- 14 enseignants travaillant dans d'autres instituts de langues aux Pays-Bas.
Du 18 au 20 novembre 2020, deux universités basées à Amsterdam ont organisé une Semaine de la «Langue pour le travail» avec le soutien du CELV. Cette semaine faisait partie du programme de formation et de conseil du CELV destiné à ses États membres. Des experts du réseau «Langue pour le travail» ont organisé trois ateliers en ligne à l'ITTA UvA et VU-NT2. Plus de soixante enseignants de néerlandais pour les migrants adultes y ont participé. Alexander Braddell (Royaume-Uni) a dirigé deux ateliers sur l'accompagnement de l'apprentissage des langues au travail et dans la vie quotidienne. Kerstin Sjösvärd (Suède) a conduit un atelier sur le rôle du soutien des collègues défenseurs des langues. L'événement en ligne a été fructueux et inspirant.
Annemarie Nuwenhoud, VU-NT2 (VU University Amsterdam)
*****
Version en néerlandais
Language for Work-experts ECML bezoeken VU-NT2 & ITTA
Van 18 t/m 20 November 2020 organiseerden VU-NT2 en het ITTA de Language for Work-week, met steun van het ECML. Deze week was onderdeel van het ECML training & consultancy programma. Experts van het Language for Work-network verzorgden drie online workshops bij het ITTA (UvA) en VU-NT2 (VU). Meer dan zestig NT2-docenten en docenten Nederlands op de Werkvloer namen hieraan deel. Alexander Braddell uit Engeland gaf twee workshops over coaching voor praktijkgericht taalleren en taalleren op de werkvloer. Kerstin Sjösvärd uit Zweden verzorgde een workshop over de rol van collega’s bij taalleren op de werkvloer. We kijken terug op een leerzame en inspirerende week.
Annemarie Nuwenhoud, VU-NT2, Vrije Universiteit Amsterdam