Date et lieu : 11-12 novembre 2021, Erevan, Arménie
Organisation locale : École Avedisian, Erevan, Arménie ; contact : Tsovik Manukyan
Experts du CELV : Jérôme Béliard (France), Eli Moe (Norvège) et Artashes Barkhanajyan (Arménie)
Participants : 21 enseignants de matières, enseignants de langues et formateurs d'enseignants
Ce n'est un secret pour personne que le succès du système éducatif d'un pays est un facteur important dans son développement social et économique.
En cette période difficile, où le monde entier lutte contre le coronavirus, nous avons bénéficié d'une excellente formation dispensée par des experts professionnels.
Cette formation productive de deux jours a aidé les participants à avoir une approche intégrée de l'apprentissage et de l'utilisation des langues à travers le curriculum, et a permis aux enseignants de développer leurs capacités à définir des objectifs linguistiques dans leurs matières. Des travaux de groupe bien organisés ont favorisé la coopération entre les enseignants de langues et les enseignants d'autres matières. Au cours de ces travaux de groupe, les participants ont créé des plans et des activités, qu'ils pourront utiliser dans leur processus d'enseignement, et ont clairement défini les objectifs linguistiques et les objectifs de leurs matières. Après chaque travail de groupe, les membres ont présenté les résultats de leurs activités et ont échangé leurs idées.
Grâce aux experts professionnels, tous les participants ont été motivés et inspirés pendant l'atelier. Ils ont été dotés d'un grand nombre d'outils utiles qui les aideront à sensibiliser leurs élèves aux compétences linguistiques requises dans la langue de scolarisation afin d'assurer leur réussite scolaire.
Tsovik Manukyan, organisatrice locale
*****
Version en arménien
ECML ուսուցման և խորհրդատվական դասընթացների սեմինար «Դպրոցական լեզուն առարկայական ուսուցման մեջ. զարգացնել լեզվի իմացությունը առարկայական դասարաններում»
Ժամանակահատվածը նոյեմբերի 11-ին և 12-ին, 2021թ
Տեղական կազմակերպություն՝ Ավետիսյան դպրոց, Երևան, Հայաստան, Ծովիկ Մանուկյան
ECML փորձագետներ՝ Ժերոմ Բելիարդ (Ֆրանսիա), Էլի Մո (Նորվեգիա) և Արտաշես Բարխանաջյան (Հայաստան)
Մասնակիցներ՝ 21 այլ առարկայի ուսուցիչներ, լեզվի ուսուցիչներ, ուսուցիչների վերապատրաստողներ
Գաղտնիք չէ, որ երկրի հաջողակ կրթական համակարգը նրա սոցիալ-տնտեսական զարգացման կարևոր տարրն է։Այս դժվարին ժամանակահատվածում, երբ ամբողջ աշխարհը պայքարում է կորոնավիրուսի դեմ, մենք հրաշալի վերապատրաստում անցկացրինք պրոֆեսիոնալ փորձագետների կողմից։Այդ երկօրյա արդյունավետ վերապատրաստումը օգնեց մեր մասնակիցներին ինտեգրված մոտեցում ունենալ ուսումնական ծրագրում լեզուներ սովորելու և օգտագործելու հարցում, օգնեց մեր այլ առարկաների ուսուցիչներին զարգացնել իրենց կարողությունները՝ առարկայի դասավանդման ժամանակ լեզվական նպատակները սահմանելու համար: Լավ կազմակերպված խմբակային աշխատանքները նպաստեցին լեզվի ուսուցիչների և այլ առարկաների ուսուցիչների համագործակցությանը: Այդ խմբային աշխատանքների ընթացքում մասնակիցները ստեղծեցին պլաններ և գործնական աշխատանքներ, որոնք նրանք կարող են օգտագործել իրենց դասավանդման ընթացքում, որոնց մեջ հստակորեն սահմանված էր լեզվական նպատակները և առարկայական նպատակները: Յուրաքանչյուր խմբային աշխատանքից հետո անդամները ներկայացրեցին իրենց ածխատանքների արդյունքները և փոխանակեցին իրենց մտքերը:Պրոֆեսիոնալ փորձագետների շնորհիվ բոլոր մասնակիցները մոտիվացված և ոգեշնչված էին ամբողջ երկու օրերի ընթացքում: Նրանք ստացան բազմաթիվ օգտակար գործիքներ, որոնք դրական ազդեցություն կունենան յուրաքանչյուրի դասավանդման մեթոդիկայի վրա՝ կրթական հաջողությունների հասնելու համար։
Կազմակերպիչ՝ Ծովիկ Մանուկյան
