Date et lieu : 10-11 mai 2023 (activité en présentiel de 2 jours), Prague - Institut pédagogique national de la République tchèque, République tchèque.
Organisation locale : Martina Duničková, Institut pédagogique national de la République tchèque - Système de soutien au développement professionnel des enseignant·e·s et des chef·fe·s d'établissement.
Expert·e·s du CELV : Dunja Chamberlain et Fréderic Taveau, Ecole internationale de Genève, Suisse.
Participant·e·s à l'atelier : 31 participant·e·s : enseignant·e·s du primaire (10), du secondaire (18), universitaires (3). Les deux écoles représentées mettront en œuvre la méthode EMILE dans la pratique scolaire. Les participant·e·s étaient membres du projet SYPO (System for Supporting Professional Development of Teachers and Principals).
Les enseignant·e·s d'anglais, de français et d'autres matières enseignées en République tchèque ont eu la possibilité de vivre une expérience unique de formation internationale. Celle-ci a été menée par des expert·e·s expérimenté·e·s qui ont présenté l'inspirante méthode « EMILE et au-delà ». L'atelier de deux jours s'est avéré très pratique et riche en éléments de pédagogie moderne qui ont conduit au thème important de l'approche plurilittéraire de l'enseignement pour l'apprentissage. Les participant·e·s ont reçu des brochures contenant diverses idées et méthodes innovantes pour les aider à changer la manière traditionnelle dont leurs élèves et étudiant·e·s envisagent l'apprentissage et à adopter une stratégie plus efficace sans apprendre par cœur. Les enseignant·e·s ont suivi tous les processus de planification/préparation pour leurs cours, y compris sa mise en œuvre et son évaluation.
Cet atelier offre un format innovant sans équivalence en comparaison avec des formations similaires. Les enseignant·e·s qui souhaitent utiliser la méthode CLIL ou ses éléments dans leur enseignement peuvent la mettre en œuvre directement avec le soutien des expert·e·s du CELV, dans un cadre d'échange agréable et convivial.
Selon l'équipe d'organisation, l'atelier a été bénéfique pour les participant·e·s, qui intègreront les connaissances acquises dans leurs cours et dans leurs propres établissements. Nous espérons qu'il y aura une autre occasion d'organiser une activité de suivi en coopération avec le CELV.
Martina Duničková, organisatrice locale
CZECH VERSION
CLIL a něco navíc: čeští učitelé sdíleli své zkušenosti v ojedinělé mezinárodní vzdělávací aktivitě
Jedinečná mezinárodní aktivita vedená zkušenými lektory představila učitelům jak anglického a francouzského jazyka, tak vyučujícím nejazykových předmětů inspirující metodu CLIL a „něco navíc“. Dvoudenní prezenční workshop byl uchopen velmi prakticky a zahrnoval spoustu prvků moderní pedagogiky, z níž vycházejí změny vedoucí k přirozenému rozvoji gramotnosti ve více než jednom jazyce. Účastníci získali materiály, které jim nadále poslouží jako zásobníky rozmanitých nápadů a inovativních metod ke zefektivnění učení žáků a studentů. V průběhu workshopu si účastníci vyzkoušeli všechny fáze vyučování od plánování po reflexi.
Tento inovativní formát vzdělávací aktivity nemá obdobu. Učitelé, kteří chtějí metodu nebo její prvky implementovat přímo ve výuce, mohou požádat o konzultaci experty z Evropského centra pro moderní jazyky v Grazu, kteří s nimi laskavě zůstávají ve spojení.
Organizátoři pevně věří v přínos workshopu a využití osvojeného vědění ve vyučovacích hodinách zúčastněných pedagogů. Současně věří v možnost uspořádání další navazující aktivity ve spolupráci s Evropským centrem pro moderní jazyky v Grazu.
Martina Duničková, NPI ČR – Projekt SYPO
