L'article “Using the Common European Framework of Reference for Evaluating Language Volunteers for the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games” présente les résultats d’une étude à petite échelle démontrant l’utilisation efficace du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) pour évaluer et recruter des interprètes volontaires pour les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver.
Ces volontaires ont offert des services d’interprétation dans un domaine très spécialisé pour les athlètes issus des 88 pays participants.
Sally Rehorick, l’un des auteurs, était directrice des Services à la clientèle internationale de VANOC, le comité d’organisation des Jeux, et était responsable de la division linguistique.
Lire l’article:
Rehorick Sally, Jóhannsdóttir Kristín M., Parent Milena, Patterson David, “Using the Common European Framework of Reference for Evaluating Language Volunteers for the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games”, October 2011
Consulter les publications du CELV relatives à l’utilisation du CECR dans l’évaluation dans le contexte éducatif:
• Piloting and implementing the European Portfolio for Student Teachers of Languages (EPOSTL2): site web
• Encourager la culture de l'évaluation chez les professionnels (ECEP): site web
• Evaluation des compétences d'écriture et de lecture des jeunes apprenants en relation avec le Cadre européen commun de référence pour les langues (AYLLIT): site web
• Cahier des charges pour l'évaluation en langues à l'université: site web
• QualiTraining at Grassroots Level (QUALITRAINING 2): site web
• Formation pour relier les examens de langues au Cadre européen commun de référence pour les langues (RELEX) et Mise en relation de l'évaluation en classe avec le Cadre européen commun de référence pour les langues (ClassRelEx): site web
• Grille d'estimation des niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues pour les enseignants (CEFESTIM): site web
Site web du CELV – Recherches complémentaires
http://www.ecml.at/Resources/Relatedresearch/tabid/174/language/fr-FR/Default.aspx