Waldemar Martyniuk, Directeur exécutif du CELV, et Irina Khaleeva, Recteur de l'Université linguistique d'Etat de Moscou, ont signé un accord qui mettra l'accent sur la coopération avec les projets du CELV intitulés «Développer les compétences langagières des migrants sur le lieu de et pour le travail (Language for work)" et "Langues des signes à des fins professionnelles (PRO-Sign) "qui sont les domaines qui intéressent particulièrement l’ULEM. L'accord de partenariat est le premier du genre pour le CELV et constitue une manière formelle de favoriser l’échange d’expertise entre le CELV et l’ULEM.

Langues des signes à des fins professionnelles (PRO-Sign)
Le projet PRO-Sign vise à instaurer des standards européens pour spécifier les niveaux de compétence linguistique en langues des signes à des fins professionnelles, en se concentrant particulièrement sur l’enseignement des langues des signes dans les programmes de formation pour les apprenants sourds et malentendants et d’interprétation en langues des signes. Le projet fournira des définitions de niveaux de compétence pour les langues signées selon le Cadre européen commun de référence (CECR) et élaborera un échantillon de kit d’évaluation pour le niveau de compétence C1/C2 en langue signée attestant de la qualification des interprètes professionnels.

Développer les compétences langagières des migrants sur le lieu de et pour le travail (language for work)
Le projet vise à développer un réseau d’apprentissage européen qui soutienne la formation et les pratiques des professionnels de l’enseignement des langues dans un domaine émergent : l’apprentissage de la langue majoritaire par les travailleurs migrants et ethniques sur le lieu de travail. Il en résultera un site web permettant aux professionnels des différents pays européens de partager et de développer leur pratique.