Dans le cadre de la 8e Conférence internationale consacrée à la formation des enseignants de langues étrangères (George Washington University, Etats-Unis, 1er Juin 2013), Laura Ambrosio, Université d'Ottawa, a présenté le Cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures (CARAP).

• Télécharger la présentation de Laura Ambrosio "Preparing Language Teacher Educators to Meet National and Global Needs - FREPA: A new way of learning through languages":
  PDF - Powerpoint (.pptx)
   

CARAP: descripteurs et ressources pour l'éducation plurilingue et interculturelle

CARAP résulte d'un projet du Centre européen pour les langues vivantes (CELV), mené entre 2008 et 2011, qui a abouti à l’élaboration d‘une publication et d’un site web destinés aux enseignants de toutes les disciplines, aux formateurs d'enseignants, aux décideurs, aux concepteurs de programmes et aux auteurs de manuels qui s'intéressent à l'éducation plurilingue et interculturelle.

La publication comprend une liste complète des descripteurs (connaissances, habiletés et attitudes) ciblant les compétences plurilingues et interculturelles. La base de données CARAP / FREPA offre du matériel d'enseignement en ligne dans différentes langues et des activités selon les connaissances, les habiletés et les attitudes fondées sur les descripteurs définis dans le cadre. Ces instruments visent à renforcer la mise en œuvre des approches plurielles dans les classes, afin de développer les compétences plurilingues et interculturelles des apprenants de tous les sujets.

• Livre CARAP: anglais - français - allemand (version provisoire) - italien
  
• Liste des descripteurs: également disponible en japonais
  

• Dépliant CARAP: anglais - estonien - français- allemand - suédois
• Triptyque CARAP: anglais - français - allemand
  
  
• Collection de ressources pédagogiques en ligne: anglais - français - allemand


• Site web du projet CARAP: anglais - français - allemand

L’utilisation du CARAP en Europe et au-delà

Dans la section web consacrée à la mise en oeuvre du CARAP dans des contextes nationaux spécifiques, vous trouverez des informations, dans les langues nationales, des exemples d'utilisations du cadre, des publications, des rapports de terrain et des événements relatifs au CARAP, ainsi que des contacts et des réseaux dans les pays suivants: Albanie - Andorre - Arménie - Autriche - Croatie - République tchèque (*) - Finlande - France - Lettonie (*) - Monténégro - Pays-Bas - Pologne - République slovaque (*) - Roumanie.

(*) Pages en cours de construction.