Training workshop "European Portfolio for Student Teachers of Languages (EPOSTL)"
Date and venue: 2-3 October 2019, Primary school Franje Krežme, Osijek, Croatia
Local organiser: Snježana Šincek, Ministry of Science and Education
ECML expert team: Natalia Orlova (Czech Republic) and Barbara Mehlmauer-Larcher (Austria)
Participants: 23 teachers in elementary and secondary schools, teacher trainers, University professors and assistants
The European Portfolio for Student Teachers of Languages (EPOSTL) workshop was held in Osijek on 2 and 3 October 2019, in cooperation of the European Center for Modern Languages and the Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia.
The two-day event was moderated by a EPOSTL expert team of the ECML – Barbara Mehlmauer-Larcher and Natalia Orlova, in cooperation with Sandra Mardešić from the Department of Italian Studies at the Faculty of Philosophy of the University of Zagreb who translated EPOSTL into Croatian in 2009 and since then has been using it with students at her Department, and Rea Lujić from the Department of French and Francophone Studies at the University of Zadar.
During the workshop participants were informed about the applicability of the EPOSTL possibilities in self-assessment, appliance of the EPOSTL at universities in Austria, Czech Republic and Croatia and how EPOSTL can be used to promote mentoring during practice phases at Croatian institutions of language teacher education.
Snježana Šincek, Ministry of Science and Education
Croatian version
Radionica Europski portfolio za obrazovanje nastavnika jezika (EPONAJ) je održana u Osijeku 2. i 3. listopada 2019. godine, u suradnji Europskog centra za moderne jezike i Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske.
Dvodnevnu radionicu moderirao je tim ECML EPOSTL stručnjakinja - gđa Barbara Mehlmauer-Larcher, dr.sc., M.A. i gđa Natalia Orlova, u suradnji s dr. sc. Sandrom Mardešić s Odsjeka za talijanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu koja je 2009. godine prevela EPOSTL na hrvatski jezik i od tada ga koristi u radu sa studentima i dr. sc. Reom Lujić s Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru.
Tijekom radionice polaznici su informirani o primjenjivosti EPOSTL-a/EPONAJ-a u samoprocjeni, njegovoj primjeni na sveučilištima u Austriji, Češkoj i Hrvatskoj i kako se EPOSTL/EPONAJ može koristiti za mentoriranje tijekom faza prakse na hrvatskim ustanovama za obrazovanja nastavnika jezika.
