La Journée européenne des langues, instaurée en 2001 pour encourager l’apprentissage des langues à travers l’Europe, semble gagner en popularité d’année en année. À 24 heures de la JEL 2014, près de 500 événements sont déjà inscrits dans le calendrier d’activités de la Journée. Partout en Europe, les organisateurs d’événements ont fait preuve d’une remarquable créativité lors de la planification de leurs activités. De rencontres du type « marathons » de lecture, tête-à-tête linguistique (« speak dating »), karaoké ou concours de rap jusqu’à des colloques sur la traduction littéraire et des conférences sur l’avenir de professionnels des langues, une vaste palette d’événements et de langues ciblées est proposée. Outre les événements organisés dans presque tous les pays européens - la Journée des langues est célébrée jusqu’au Canada, en Egypte, en Inde, en Ouzbékistan et en Polynésie française. La demande de matériel s’est également révélée plutôt impressionnante cette année, ce qui nous permet de penser que nous allons vers une journée très populaire !
Dans sa déclaration à l’occasion de la Journée européenne des langues 2014, Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, met l’accent sur « le rôle majeur tenu par les langues pour contribuer à construire et à maintenir une société tolérante, pacifique et inclusive ». Il souligne également combien il est important de remettre en cause les mentalités existantes et de favoriser la diversité pour faire en sorte que « les langues deviennent la clé du dialogue interculturel et du respect mutuel », plutôt qu’une source de malentendus (pour lire la déclaration, voir ici ).
Dans sa déclaration, Androulla Vassiliou, Commissaire européenne à l’Education, la Culture, le Multilinguisme et la Jeunesse, décrit les langues comme suit : elles sont « indissociables de notre patrimoine culturel et sont ce qui fait de nous qui nous sommes ». Elle ajoute que la « Journée européenne des langues est l’occasion pour le grand public de découvrir que les langues sont amusantes, et qu’il n’est jamais trop tard pour apprendre. Le multilinguisme peut ouvrir des portes vers des emplois et de nouvelles aventures. Erasmus+, le nouveau programme de l’Union européenne pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, permettra à quatre millions de personnes d’étudier, de se former, d’enseigner ou de travailler comme volontaires à l’étranger, et l’amélioration des connaissances linguistiques en est l’un des grands avantages ». (Lire la déclaration intégrale ici http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-1035_fr.htm )
Le site web dédié à la Journée des langues est désormais disponible en 28 langues et comporte un certain nombre de nouvelles fonctionnalités :
-
Une rubrique « Le saviez-vous? » : une sélection d’informations ou de curiosités, plus ou moins connues, relatives aux langues de l’Europe ... http://edl.ecml.at/languagetrivia
-
Jouez avec la langue des signes : découvrez les noms des pays européens en langue des signes internationale et testez vos connaissances pour voir si vous avez bien mémorisé! http://edl.ecml.at/SLcountrygame
-
Le concours photo de la Journée européenne des langues 2014 portant sur le thème de « L’apprentissage des langues pris sur le vif » est désormais ouvert aux inscriptions. Le concours est destiné à illustrer l’apprentissage des langues, dans le feu de l’action et dans des environnements différents. Le concours est ouvert aux personnes de tous âges vivant dans un Etat membre ou dans un Etat observateur du Conseil de l’Europe. Le Centre européen pour les langues vivantes utilisera les meilleures photos à des fins promotionnelles et remettra un prix aux trois premiers gagnants. http://edl.ecml.at/edlphotocontest
-
Votez pour l’événement le plus novateur de cette année! Tout visiteur du site web peut voter pour ce qu’il considère être l’événement le plus innovant de la JEL 2014, que ce soit en raison de sa créativité, de sa facilité à être reproduit ou tout simplement parce qu’il représente particulièrement bien l’esprit de cette Journée. Un petit prix est prévu pour l’organisateur de l’événement qui recevra le plus de votes. Le vote est simple - il suffit de cliquer sur l’icône « Pouce levé » figurant à côté de l’événement sélectionné. Le vote est ouvert pendant un mois, du 20 septembre au 20 octobre. Le gagnant sera annoncé en novembre.
Participation du Conseil de l’Europe aux manifestations de célébration de la JEL :
-
Festival des langues sur l’île de la rivière Mur
Cette année encore, le Centre européen pour les langues vivantes est impliqué dans l’organisation d’un festival des langues sur l’île de la rivière Mur. Tous les groupes d’âge sont invités à la fête qui propose une large palette d’activités mettant en valeur la diversité linguistique et culturelle de la ville de Graz. Le festival présentera une variété d’animations : chorales internationales, groupes de musique, pièces de théâtre, danses, ateliers de langues, séances d’initiation à une langue, jeux et quiz, ainsi qu’une table ronde. La manifestation a réuni quelque 1 500 participants l’année dernière et, si la météo le permet, nous comptons bien dépasser ce chiffre.
-
Conférence de la Commission européenne « Pourquoi les langues sont importantes » http://ec.europa.eu/languages/events/2014/2509-florence_en.htm
La conférence de la Commission européenne pour la Journée européenne des langues intitulée « Pourquoi les langues sont importantes : perspectives européennes et nationales sur le multilinguisme » aura lieu au Palazzo Vecchio à Florence les 25 et 26 septembre. L’événement est organisé sous les auspices de la présidence italienne de l’UE. Il mettra en particulier l’accent sur les initiatives politiques, la mobilité, la dimension européenne du développement des compétences linguistiques, de l’innovation et de la technologie dans l’enseignement des langues et de l’emploi dans le secteur de l’industrie de la langue. La conférence sera suivie de la conférence annuelle de la Fédération européenne des institutions linguistiques nationales (FEILIN) les 27 et 28 septembre.