en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Ressources
  3.  > 
    Council of Europe recommendation

L'éducation aux langues à l'ordre du jour politique : 
Une nouvelle recommandation du Conseil de l'Europe sur l’importance de l’éducation plurilingue et interculturelle pour une culture de la démocratie

www.ecml.at/
Lors de leur 1423e réunion, le 2 février, les Délégués des Ministres ont adopté une nouvelle recommandation aux États membres sur l’importance de l’éducation plurilingue et interculturelle pour une culture de la démocratie.

La recommandation vise à répondre à deux évolutions qui préoccupent le Conseil de l’Europe : la tendance parmi les autorités publiques et la société civile à penser que la maîtrise d’une seule autre langue suffit, et la notion selon laquelle la maîtrise de langues minoritaires ou langues des migrants, répandue dans les sociétés actuelles de plus en plus plurielles, nuit à la cohésion sociale.

Pour contrer cette évolution, la recommandation met l'accent sur les avantages cognitifs, linguistiques et sociaux de l'apprentissage de plusieurs langues, en démontrant la manière dont les compétences plurilingues et interculturelles contribuent à la réussite scolaire, à l'intégration sociétale et à la compréhension, l'évaluation et la formulation des arguments et des opinions qui sont essentiels à la démocratie.

Elle présente une vision holistique de l'éducation aux langues, qui place la langue au cœur de tout apprentissage et qui englobe toutes les langues, ainsi que tous les secteurs et acteurs éducatifs. Par le biais de son exposé des motifs, elle guide les Etats membres vers la réalisation de cette vision en mettant en avant la gamme de ressources riches développées par le Programme des politiques linguistiques et le Centre européen pour les langues vivantes (CELV).

Ressources en allemand

Zur Bedeutung von plurilingualer und interkultureller Bildung für die demokratische Kultur 
L'importance de l’éducation plurilingue et interculturelle pour une culture de la démocratie
Vidéo – avec l'aimable autorisation de ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Institute of Language Competence

Voir la vidéo
 Présentation Powerpoint

Présentation de la Recommandation CM/Rec(2022)1 au ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Institute of Language Competence le 24 mai 2024.

La vidéo a été enregistrée lors d'un événement intitulé « Mehr als Sprache: Zur Bedeutung von Sprachbildung für Demokratie » (« Au-delà des langues : l'importance de l'éducation aux langues pour la démocratie »). Cet événement a rassemblé des expert·es et des décideur·es d'établissements de formation pour adultes dans le domaine de la migration et de l'intégration, mettant l'accent sur l'allemand en tant que deuxième langue en Suisse alémanique. Pour plus d'informations sur l'événement, cliquez ici.

Télécharger la recommandation et l'exposé des motifs en anglaisestonien, français, italien

Télécharger la recommandation en allemand, norvégien (bokmål et nynorsk), slovène

« Une éducation plurilingue et interculturelle pour une culture de la démocratie : une recommandation du Conseil de l'Europe et les répercussions de sa mise en œuvre dans le secteur universitaire » par David Little

Cet article succinct décrit la structure qui caractérise les Recommandations du Conseil de l'Europe, explique comment elles sont conçues, résume le contenu de la Recommandation CM/Rec(2022)1, et met en exergue ses répercussions sur le secteur universitaire. (article uniquement disponible en anglais).

Télécharger l'article