Home
News
Latest news
European Language Gazette
About us
Overview
Putting plurilingualism into practice
Structure of the ECML
National Nominating Authorities
Governing Board
National Contact Points
Consultants
Member States
Staff
Professional Network Forum
Traineeships at the ECML
Press and information
Contact
Themes
Overview
Teacher and learner competences
Sign languages
Plurilingual and intercultural education
New media in language education
Migrant education and employment
Curricula and evaluation
Early language learning
Content and Language Integrated Learning
Languages of schooling
Programme
Overview
ECML Calendar
Programme 2024-2027
AI for language education
Pluriliteracies for global citizenship
Democratic culture for young learners
Unlocking educational opportunities in sign languages in Europe
CLIL teaching materials for developing 21st century competences
Fostering the plurilingual wellbeing of language teachers
A toolkit for implementing integrated didactics in language education
Using ECML resources to support plurilingual and intercultural education for democratic culture
Programme 2016-2019
Programme 2012-2015
Programme 2008-2011
Programme 2000-2003
Programme 2020-2023
TRAINING AND CONSULTANCY
Home language competences
CLIL in languages other than English
CEFR Companion Volume implementation toolbox
Pluralistic teacher competences
Digital citizenship through language education
Crossborder vocational education
Young children's language learning pathways
Mediation in teaching, learning and assessment
Language-sensitive teacher education
Initiative: The future of language education
Think tank: Transversal competences
Training & Consultancy
Overview
Plurilingual and intercultural education: teacher and learner competences
The CEFR Companion Volume: Mediation and other key concepts
Action research communities for language teachers
Learning environments where languages flourish
Steps towards implementing plurilingual and intercultural education
Supporting multilingual classrooms
Language for work – Work-related second language learning for adult migrants and ethnic minorities
Fostering digital citizenship through language education
ICT in language teaching and learning
The CEFR Companion Volume: Mediation and other key concepts 2
Relating language curricula, tests and examinations to the CEFR
Learning environments where languages flourish 2
Plurilingual and intercultural education in early language learning
Beyond CLIL – Pluriliteracies teaching for deeper learning
A roadmap for schools to support the language(s) of schooling
EC Cooperation
Overview
Think tank: Fostering motivation in language education
Training and consultancy
Summer academy
Colloquia
Resources
ECML resources
ECML glossary
ECML webinars
ECML language experts
Inventory of ICT tools
International events calendar
Add your event
The John Trim Collection
Articles and publications on the ECML
Language associations
New language versions
Supporting the linguistic integration of refugees from the Ukraine
Council of Europe recommendation
en
fr
de
Photo:
Converse College CC BY-SA 2.0
Home
>
Programme
>
Programme 2012-2015
>
ProSign
>
Glossary
Sign languages and the Common European Framework of Reference for Languages
Descriptors and approaches to assessment
This resource establishes European standards for sign languages for professional purposes in line with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and provides an overview of assessment descriptors and approaches.
Overview
PRO-Sign reference
levels
About the CEFR
Assessment of language proficiency
Glossary
and
Links
Glossary
CEFR Generic Terms
Bilingualism/bimodal bilingualism/plurilingualism/multilingualism
Pronunciation and accent
Fluency (functional communicative competency)
Idiom/idiomatic expression/idiomatic signs/metaphor
Pragmatics
Colloquialism
Sociolinguistic competence
Proposition/propositional precision
Cohesion and coherence
Text types (or genres)
Deictic (deixis) and anaphoric (anaphora) referencing
Language learner (sometimes referred to as L2 learner)
Learner autonomy
Assessment
Assessment
Validity
Reliability
Feasibility
Sign Language Specific Terms
Sign language (gestural space, signing space, iconicity)
Phonological parameters of sign languages
Non Manual Features
Constructed Action/Constructed Dialogue/Perspective/POV