en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Programme
  3.  > 
    Programme 2020-2023
  4.  > 
    Initiative : L’avenir de l’éducation aux langues
  5.  > 
    Resources

L’avenir de l’éducation aux langues à la lumière du Covid
Leçons retenues et pistes pour l’avenir

L’initiative se penche sur les répercussions qu’a eu la pandémie de Covid sur l’enseignement des langues en Europe et sur les modalités selon lesquelles l’expérience, les compétences et les connaissances acquises permettent de faire évoluer favorablement et durablement l’enseignement et l’apprentissage des langues.

APERçu
Publication
Ressources
Colloque 2021
ÉQUIPE
LiENs

Webinaire « L'avenir de l'éducation aux langues – Les leçons tirées du Covid »

La pandémie de Covid a présenté des défis pour tous les secteurs de l'éducation et a entraîné de vastes changements dans les pratiques éducatives. Ceux-ci ont grandement affecté l'enseignement et l'apprentissage des langues à travers l'Europe. 

En février 2021, une enquête élaborée sous les auspices du Centre européen pour les langues vivantes (CELV) et de son Forum pour le réseau professionnel a été lancée pendant un mois pour savoir comment les institutions, les enseignants et les apprenants en langues ont répondu aux défis posés par les confinements successifs et la distanciation sociale. L’enquête a également permis d’explorer comment les méthodologies d'enseignement et d'évaluation des langues ont évolué, et quel a été l'impact sur l'apprentissage des langues et la motivation. Plus de 1 700 réponses ont été recueillies de professionnels de 40 pays travaillant à différents niveaux d'enseignement. 

Ces réponses ont permis de dresser un tableau clair et riche de la variété des moyens utilisés par les enseignants et les apprenants pour faire face à la situation. Elles ont également donné un aperçu de certains des changements positifs dans l'enseignement des langues que la pandémie a générés, ainsi que des défis auxquels les enseignants et les apprenants ont été confrontés. 

Ce webinaire, qui poursuit la série de webinaires du CELV sur le Covid-19 et l'éducation aux langues, s'est concentré sur les résultats préliminaires de cette enquête à l'échelle européenne, y compris les données statistiques clés et un examen des principaux thèmes, défis et enseignements tirés. 

Enregistré le 27 avril 2021 

Webinaire en anglais :  https://youtu.be/V8iAxTYBlAw
Site web de l'initiative :  www.ecml.at/future-of-language-education
Téléchargement :

  

Les 10 principales « questions brûlantes » soulevées par le personnel enseignant en langues ayant répondu à l’enquête de février 2021

Télécharger la liste

Études de cas

En 2021, 16 enseignants de plusieurs pays ont soumis des études de cas succinctes relatives à leurs expériences professionnelles durant la crise du Covid. Dans ces études de cas, ils ont décrit un projet ou une expérience d’enseignement, puis ont réfléchi aux leçons qu’ils en ont tirées et à la manière dont leur enseignement a été modifié depuis le début de la crise.

Les 16 études de cas sont résumées ici, des liens vers les études de cas intégrales y figurent. Certaines ont été présentées lors d’un colloque organisé en décembre 2021 : Francesco Imparato a présenté son étude de cas en direct, et les auteurs de quatre autres études de cas, Eva Lorencovičová, Susan Starbuck, Heather Kretschmer et Alina Pisica, ont réalisé de courtes vidéos qui ont été diffusées pendant le colloque.

À la suite d’un atelier de formation du CELV-CE RELANG consacré aux pratiques d’évaluation en novembre 2021, sept autres études de cas ont été recueillies émanant d’enseignants de Chypre. Elles portaient sur les expériences d’évaluation des langues pendant la pandémie et sont présentées séparément ici.

Bibliographie

Il s'agit d'une liste d'articles et d'informations concernant l'enseignement des langues et l'éducation en général pendant la pandémie de Covid, parus depuis 2022. Elle sera régulièrement mise à jour.

Rapport relatif aux deux groupes de réflexion en 2021

Disponible en téléchargement ici (en anglais uniquement).

Brochure 

Guide pour l'éducation aux langues dans les situations de pandémie - et au-delà

Télécharger en français ou anglais

Suggestions de cours pour favoriser la discussion entre les apprenants

Télécharger le document

Learners' and teachers' voices

A selection of comments

Download the document here

Webinaire « Les voix des apprenants de langues – Les leçons tirées du Covid » - mai 2022

Ce webinaire présenté un aperçu de l'initiative, exposé les premiers résultats d'un projet pilote basé sur des activités en classe afin de recueillir la voix des apprenants et invité les enseignants participants à prendre part à l'enquête principale en mai-juin 2022.

Webinaire en anglais : https://www.youtube.com/watch?v=SswVU_3liBs
Matériel à télécharger : powerpoint presentation