en  fr  de
oooo
  1. Accueil
  2.  > 
    Ressources
  3.  > 
    Ressources du CELV

Ressources du CELV

Cette section contient toutes les publications produites à ce jour par le CELV.

<< Voir toutes les ressources

Langues regionales/minoritaires dans l’education bi-/plurilingue : langues d’ici, langues d’ailleurs

Bien que le plurilinguisme soit un élément important de nos sociétés modernes, on constate que les enseignants sont souvent peu préparés à gérer les variétés de langue et la variation dans les diverses formes qu’elle peut présenter dans les contextes régionaux européens. Leur travail est également peu reconnu lorsqu’ils cherchent à élaborer des démarches visant à favoriser la compréhension et la reconnaissance de la valeur des langues parlées par leurs élèves qui ne sont pas la variété scolaire officielle ou dominante.
Les différentes activités qui ont eu lieu dans le cadre du projet ont montré la transférabilité dans d’autres contextes des parcours didactiques proposés. Ceux-ci s’appuient sur des activités d’identification des langues et des cultures et de leurs analogies et spécificités, d’écriture collaborative visant l’interculturalité et d’intercompréhension à l’oral. Les supports sont variés et basés sur l’environnement: documents écrits et oraux, correspondance électronique, plateforme, vidéos, films, blogs, etc.

LA VALEUR AJOUTEE

  • Le kit didactique permet d’envisager le plurilinguisme comme processus d’apprentissage favorisant la réflexion interlinguistique et l’intercompréhension entre des variétés de langues apparentées, voire les « autres langues ».
  • Les activités proposées ont été élaborées et/ou expérimentées par les enseignants associés dans leurs classes.
  • Le site web du projet est conçu comme un hypertexte comportant des liens vers des documents multimédias, objets de pratiques didactiques validées dans des réseaux d’écoles.

Groupe(s) cible(s) : enseignantsformateurs d'enseignantsdecideurs

Année de publication : 2012

Auteur(s) : Piero Aguettaz, Martine Le Besnerais, Marisa Cavalli, Claude Cortier, James Costa, Diane Dagenais, Brigitte Gerber, Patricia Lambert, Alain Di Meglio, Danièle Moore, Manuel Tost Planet, Cécile Sabatier

Documents promotionnels:
Flyer (EN)
Dépliant (FR)
Flygblad (SV)

FR

Ressources


EBP-ICI Website (EN) (FR)


Facebook   Twitter   Email
    Citer

<< Voir toutes les ressources

Télécharger le catalogue des résultats du programme du CELV 2016-2019 «Les langues au cœur des apprentissages» : français - anglais 

Aimez-vous cette ressource ?

Aujouter un commentaire :