Information générale sur le CELV
Brochure d'information du CELV : anglais - français
Compendium des politiques et tendances culturelles en Europe
Initié par le Conseil de l'Europe et l'Institut européen de recherche comparative sur la culture (ERICarts), le Compendium est une base de données en ligne portant sur les politiques culturelles nationales en Europe. L’information proposée, actualisée en permanence, couvre 42 pays : Faits et chiffres – Profils des politiques culturelles en 26 langues nationales – Profils des experts nationaux.
Des thèmes transversaux se concentrent sur l'accès et la participation culturels, l’éthique et les droits culturels, la diversité culturelle, le dialogue interculturel (y compris l’Index des villes interculturelles), le statut des artistes, la coopération et la mobilité internationales dans le domaine culturel.
Deux sections illustrent les questions linguistiques et politiques nationales (section 4.2.5) et la législation linguistique de ces pays (section 5.1.9 ).
Traduction d'une publication du CELV en espagnol
Newby, David / Allan, Rebecca / Fenner, Anne-Brit / Jones, Barry / Komorowska, Hanna / Soghikyan, Kristine (eds.), Portfolio européen pour les enseignants en langues en formation: cadre de réflexion pour la formation des enseignants en langues, Strasbourg / Graz: Conseil de l'Europe / Centre européen pour les langues vivantes, 2007, ISBN 978-92-871-6206-9:
- - Publication en espagnol: Portfolio Europeo para futuros profesores de idiomas - Una herramienta de reflexión para la formación de profesores, Centro europeo de lenguas modernas (CELM) / Consejo de Europa, Ministerio de Educación. Gobierno de España (trad.), 2010.
- Site web du projet en anglais - français
Coopération entre l'Espagne et le Conseil de l'Europe
Cadre commun européen de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer
- Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación, ISBN: 84-667-1618-1.
La version espagnole est éditée par le Ministerio de Educación, Cultura y Deporte / Subdirección General de Cooperación Internacional.
- Marc europeu comú de referència per a les llengües: aprendre, ensenyar, avaluar, ISBN 84-393-6159-9
La version en catalan est publiée par Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions of the Generalitat de Catalunya.
La version électronique est disponible sur ce site Internet.
Portfolio européen des langues
Presse éducative
Education (générale):
Education aux langues:
Associations
International Federation of Associations of Teachers of Spanish
Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español
Association for the Teaching of Spanish as a Foreign Language
Asociación para la enseñanza del español como lengua extranjera
Association of Language Centres of Higher Education
Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES)
International Association of Hispanists
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Catalan Association of Teachers of English
Asociación de profesores de inglés de Cataluña (APAC)
Federation of Associations of Teachers of Official Language Schools
Federación de asociaciones de profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas
Spanish Society for Language Teaching and Literature
Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura
Galician Association of Teachers of English
Asociación de Profesores de Inglés de Galicia (APIGA)
American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
Institutions
Gouvernement de l'Espagne
El gobierno de España
Congrès
Congreso de los diputados
Sénat
Senado
Monarchie d'Espagne
Casa de Su Majestad el rey de España
Universités en Espagne
Universidades españolas
Instituto Cervantes
Académie royale d'Espagne
Real Academia Española
Bibliothèque Nationale de l'Espagne
Biblioteca Nacional de España
Musées nationaux
Museos estatales
Offices de l'Education espagnols dans le monde - Ministère de l'Education et des Sciences
Consejerías de educación - Ministerio de Educación y Ciencia
Ambassades et consulats d'Espagne
Embajadas y Consulados españoles
Stations de radio
Musique:
Presse
Informations générales
Economie
Sport
Eurypedia – l'encyclopédie européenne sur les systèmes éducatifs nationaux
Eurydice a lancé Eurypedia – l'encyclopédie européenne sur les systèmes éducatifs nationaux. Cet outil en ligne permet de s’informer sur l'organisation des systèmes éducatifs et sur les récentes réformes en Europe. Europedia contient 5 000 articles et couvre 38 systèmes scolaires et universitaires au sein des 33 pays qui participent au programme de l'Union européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (les 27 États membres de l'UE, ainsi que la Croatie, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse et la Turquie). Les contenus, disponibles en anglais et, le cas échéant, dans la langue du pays, sont organisés par thématique et par pays.
Information relative à l‘Espagne: anglais - espagnol
Euromosaic
L'étude Euromosaic: Le soutien apporté par la Commission européenne aux mesures de protection des langues régionales et minoritaires.
Relais national pour la Journée européenne des langues (JEL)
Le rôle du relais national est celui d'un démultiplicateur chargé de diffuser auprès d'organismes, d'écoles, d'associations, etc.:
- des informations communiquées par le Conseil de l’Europe (par exemple le communiqué de presse du Conseil de l'Europe, que les Relais sont invités à traduire dans les langues nationale(s)/locale(s), les mises à jour du site web);
- du matériel de promotion (posters, autocollants, etc.) fourni par le Conseil de l'Europe chaque année en grande quantité - que peuvent solliciter les organisateurs d’événements.
L'Espagne et le Conseil de l'Europe en bref
Disponible en allemand - anglais - français - italien - russe