Home
News & Events
Latest news
ECML Calendar
International events calendar
Add your event
European Language Gazette
About us
Overview
Putting plurilingualism into practice
Structure of the ECML
National Nominating Authorities
Governing Board
National Contact Points
Consultants
Member States
Staff
Professional Network Forum
Members
Send request
Traineeships at the ECML
Press and information
Contact
Themes
Overview
Teacher and learner competences
Sign languages
Plurilingual and intercultural education
New media in language education
Migrant education and employment
Curricula and evaluation
Early language learning
Content and Language Integrated Learning
Languages of schooling
Programme
Overview
Programme 2024-2027
AI for language education
Pluriliteracies for global citizenship
Democratic culture for young learners
Unlocking educational opportunities in sign languages in Europe
CLIL teaching materials for developing 21st century competences
Fostering the plurilingual wellbeing of language teachers
A toolkit for implementing integrated didactics in language education
Using ECML resources to support plurilingual and intercultural education for democratic culture
Programme 2016-2019
Programme 2012-2015
Programme 2008-2011
Programme 2004-2007
Programme 2000-2003
Programme 2020-2023
TRAINING AND CONSULTANCY
Home language competences
CLIL in languages other than English
CEFR Companion Volume implementation toolbox
Pluralistic teacher competences
Digital citizenship through language education
Crossborder vocational education
Young children's language learning pathways
Mediation in teaching, learning and assessment
Language-sensitive teacher education
Initiative: The future of language education
Think tank: Transversal competences
Managing ECML projects
Training & Consultancy
Overview
Plurilingual and intercultural education
The CEFR Companion Volume: Mediation and other key concepts
Action research communities for language teachers
Learning environments where languages flourish
Steps towards implementing plurilingual and intercultural education
Supporting multilingual classrooms
Language for work – Work-related second language learning for adult migrants and ethnic minorities
Fostering digital citizenship through language education
ICT in language teaching and learning
Relating language curricula, tests and examinations to the CEFR
Plurilingual and intercultural education in early language learning
Beyond CLIL – Pluriliteracies teaching for deeper learning
A roadmap for schools to support the language(s) of schooling
Managing Training and consultancy events
EC Cooperation
Overview
Think tank: Fostering motivation in language education
Training and consultancy
Summer academy
Colloquia and other initiatives
Resources
ECML resources
ECML glossary
ECML webinars
ECML language experts
Council of Europe recommendation
Inventory of ICT tools
The John Trim Collection
Articles and publications on the ECML
Language associations
Supporting the linguistic integration of refugees from the Ukraine
en
fr
de
.
Home
>
Programme
>
Programme 2016-2019
>
language in subjects
>
Step 3: Learning
Developing language awareness in subject classes
In order to succeed, learners need to have a solid command of the language used in class, which can be different from the language used in everyday non-academic situations. These practical resources help subject teachers to identify the linguistic needs of their learners and provide tailored support.
OVERVIEW
STEP 1:
PLANNING
STEP 2:
TEACHING
STEP 3:
LEARNING
GLOSSARY
REFERENCES
1. Check-list for language sensitive teaching
2. Self-evaluation grids
3. Teacher/whole-school collaboration
4. Case studies
1. Check-list for language sensitive teaching
This phase encourages teachers and students to reflect on their own learning and teaching. The self-evaluation grid for students is inspired by the European Language Portfolio.
Language-sensitive teaching of so-called non-language subjects: a checklist
The self-evaluation check-list for teachers is developed by Beacco et al. (2015).
1. La transparence concernant les attentes linguistiques lors de la définition des objectifs pédagogiques et des tâches pour l’apprentissage d’une matière
2. L’utilisation de la langue par l’enseignant d’une matière
3. Les échanges en classe et les possibilités données aux élèves de s’exprimer
4. L’étayage pour l’acquisition de compétences en matière de discours académique et la maîtrise des stratégies et des genres du discours académique
5. L'adéquation linguistique des supports (textes, différents médias, matériels d’enseignement/apprentissage)
6. Les aspects linguistiques de l’évaluation des acquis en matière de langue académique et de contenus
1. Transparency of language requirements in setting up attainment targets and tasks for subject-specific learning
2. Use of language by the subject teacher
3. Classroom interaction and opportunities for the students to speak
4. Scaffolding academic discourse skills, strategies and genres
5. Linguistic appropriateness of materials (texts, different media, teaching/learning material
6. Linguistic aspects of diagnosing and assessing content and language achievement