en  fr  de
  1. Home
  2.  > 
    Programme
  3.  > 
    Programme 2020-2023
  4.  > 
    Home language competences
  5.  > 
    Présentation d'approches en Finlande

Resources for assessing the home language competences of migrant pupils

This page will be available in English soon. Please refer to the pages in French.

Approaches in Finland 

A programme that lasts throughout learners’ schooling

Back to the overview

Context

In 2020, 57 home languages were taught to 22,041 learners by 84 "organisers", i.e. the municipalities to which the schools are attached. The languages most frequently taught were Russian, Arabic and Somali. The number of learners benefiting from home language teaching has been increasing slightly: in 2018 the number of learners was 20,732, rising to 21,215 in 2019.

Certification

To help teachers assess learners' progress, the core curriculum provides formative assessment criteria for home languages in the form of descriptors, on the basis of which teachers can formulate detailed criteria for their learners.

The core curriculum stipulates that learners obtain a certificate of participation in home language studies at the end of basic education (grade 9), and then at the end of upper secondary education (grade 12). Depending on the decision of the education provider, the certificate includes the languages learnt, the teaching objectives and a verbal assessment or a mark awarded on the basis of the competence descriptors.

Assessment in schools

Assessment in Finnish schools is predominantly formative and follows certain criteria or involves summative assessments at the end of school cycles. The role of assessment is to support learning in order to guide and encourage learners throughout their education, using a wide variety of approaches and tools (projects, interviews, observation, portfolios, etc.). Teaching favours cooperation between teachers and learners. Education is inclusive, recognising the strengths of all learners.

As part of this formative approach, home language competences are also assessed throughout the learner’s learning pathway. As the Finnish education system does not favour generalised tests (in the school system there is no generalised summative assessment in the form of tests before the baccalaureat), the home language competences of newly arriving learners are not assessed in order to place them. They are placed in a class for one year to learn two of the country's national languages, one of which is also the language of schooling in the region concerned (for example, in Vaasa, the dominant language of schooling is Swedish, while in Jÿveskÿla it is Finnish). At the end of the preparatory year, the learner is assessed using a formative approach based on criteria and self-assessment tools.

At the request of a minimum of 4 learners, home language teaching is provided for two hours a week throughout basic education, from the preparatory year (children aged 5, from 2022) to year 10 (year 9 is the end of lower secondary education). At upper secondary level, learning the home language is optional, and the time spent learning it is recognised in the school curriculum in the form of credits that count towards the school-leaving certificate.

This section was produced with the help of A. J. Raimi (Finland), Lecturer and Researcher, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Jyväskylä.