en  fr  de
  1. Accueil
  2.  > 
    Programme
  3.  > 
    Programme 2020-2023
  4.  > 
    Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR

Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR

Comment permettre aux formateur·trice·s d’enseignant·e·s d’utiliser et de diffuser les idées du Volume complémentaire du CECR

En mettant l’accent sur la formation professionnelle et à l’université, ces ressources offrent un aperçu des aspects novateurs du Volume complémentaire du CECR pour l’apprentissage, l’enseignement et l’évaluation des langues. Les modules disponibles sur le site web permettent d’accéder facilement aux éléments clés, tels que l’approche actionnelle basée sur des tâches, les quatre modes de communication, la médiation, l’interaction en ligne et l’alignement constructif de l’enseignement, de l’apprentissage et de l’évaluation.

Le site web des ressources VITbox s’adresse aux formateur·es d’enseignant·es et aux enseignant·es dans le domaine de l’enseignement, de l’apprentissage et de l’évaluation des langues à l’université et dans la formation professionnelle. Ce site de présentation générale fournit des informations sur la manière d’utiliser les ressources VITbox dans le cadre de la formation initiale des enseignant·es, des programmes de formation continue et de l’auto-apprentissage, ainsi que sur la manière dont elles peuvent être utilisées ou adaptées à des contextes spécifiques. 

Pourquoi le Volume complémentaire du CECR est-il pertinent ?

Le Volume complémentaire du CECR a été publié en 2021 dans sa version finale en langue française et il offre une nouvelle vision de l’enseignement, de l’apprentissage et de l’évaluation des langues. Il a provoqué un changement de paradigme car il met fortement l’accent par exemple sur l’approche actionnelle, sur la médiation, sur les aspects plurilingues et pluriculturels. De plus, il fournit une nouvelle base de données de descripteurs validés. Pour les références clés, veuillez consulter la section « Bibliographie » sur ce site. Cette nouvelle vision a motivé l’équipe VITbox à développer des idées sur la manière de mettre en œuvre les concepts présentés dans le Volume complémentaire du à l’université et dans la formation professionnelle.

Pourquoi utiliser les ressources de la VITbox ?

VITbox vise à aider les institutions, les formateur·es d’enseignant·es et les enseignant·es dans la mise en œuvre des éléments clés du CECR Volume complémentaire afin d’encourager l’innovation dans l’enseignement et l’évaluation et, en fin de compte, de mieux préparer les apprenant·es à des situations de communication sur le lieu de travail, à l’université et dans la recherche, par exemple, en leur demandant de travailler sur des scénarios de la vie réelle. Cela inclut l’idée de renforcer l’approche actionnelle basée sur des tâches dans l’enseignement et aussi dans l’évaluation afin de contribuer à l’innovation dans l’enseignement et l’évaluation des langues à l’université et dans la formation professionnelle.

Ce que les ressources VITbox offrent aux formateur·es d’enseignant·es et aux enseignant·es

Les ressources VITbox sont des ressources numériques qui montrent comment les idées présentées dans le Volume complémentaire du CECR peuvent être mises en œuvre dans l’enseignement des langues à l’université et dans la formation professionnelle. Ces ressources ont été produites à l’intention des formateur·es d’enseignant·es pour être utilisées dans leurs programmes de formation, mais aussi à l’intention des professeurs de langues à des fins d’auto-apprentissage. Les ressources VITbox se composent de courtes vidéo-clips, de fichiers texte, d’exemples de tâches à utiliser dans la formation des enseignant·es, de listes de contrôle, de modèles et d’exemples de matériel à utiliser en cours, tels que des tâches que les formateurs en langues peuvent utiliser dans leurs contextes et adapter à leurs objectifs individuels.

Le matériel est disponible en anglais et en français, mais des exemples dans d’autres langues – par exemple des activités à utiliser en cours de langues – sont également inclus dans la boîte à outils VITbox, afin que les enseignant·es ou les formateur·es d’enseignant·es qui enseignent d’autres langues puissent également l’utiliser. Les utilisateurs peuvent choisir dans cette boîte à outils le matériel qu’ils souhaitent utiliser à des fins personnelles et l’adapter à leurs besoins. Cela peut également les motiver à créer leurs propres supports.

Vidéo

Buts et objectifs du projet VITbox

Ce module donne un bref aperçu du projet VITbox, c’est-à-dire qu’il présente les raisons de cette initiative et les résultats attendus. Il s’adresse à toutes les parties intéressées.

Download PowerPoint presentation

Download PowerPoint presentation with audio

Script de la vidéo

Un script de la vidéo, pour ceux qui préfèrent lire plutôt que regarder.

Download script


www.ecml.at/companionvolumetoolbox

ID: 4
Name: Boîte à outils pour la mise en œuvre du Volume complémentaire du CECR
Shortcut: www.ecml.at/companionvolumetoolbox
FlyerUrl:
Type: ENFR
Year: 2023
Authors: Johann FISCHER, Laurent ROUVEYROL, Barbara SAWICKA, Julia ZABALA-DELGADO
En: True
Fr: False
De: False

Ressources

modules avec des ressources pour la formation à l’enseignement et des activités de développement professionnel ainsi que pour l’auto-apprentissage
supports de réflexion pour soutenir la mise en œuvre des concepts clés du volume d’accompagnement du CECR
exemples de tâches d’enseignement et d’évaluation pour la formation à l’enseignement

Groupes cibles

  • formateur·trice·s d’enseignant·e·s et concepteur·trice·s de programmes
  • enseignant·e·s impliqué·e·s dans l’enseignement et l’évaluation des langues à l’université et dans la formation linguistique à visée professionnelle

Équipe du projet

Johann FISCHER
Coordinateur
Allemagne

Laurent ROUVEYROL
France
Barbara SAWICKA
Pologne
Julia ZABALA-DELGADO
Espagne

Avec le soutien de : CercleS (European Confederation of Language Centres in Higher Education), Acles (Asociación de centros de lenguas en la enseñanza superior), AKS (Arbeitskreis der Sprachenzentren an Hochschulen), RANACLES (Rassemblement National des Centres de Langues de l'Enseignement), SERMO (Stowarzyszenie Akademickich Osrodków Nauczania Jezyków Obcych), ACERT certification system, CertAcles, CLES certification system, et UNIcert (German Language Certification System UNIcert® certification system).

 Références clés 

Glossaire

Afficher le glossaire