en  fr  de
EN
FR
DE
  1. Accueil
  2.  > 
    Programme
  3.  > 
    Programme 2020-2023
  4.  > 
    Parcours linguistiques des jeunes enfants
  5.  > 
    Principes clés

Principes clés pour les enseignant·es et les éducateur·rices

Les enfants sont exposé·es et en contact avec un éventail de langues, de variétés de langues et de cultures différentes. Elles et ils arrivent à l'école avec diverses manières de s'exprimer, d'utiliser la ou les langues et des pratiques culturelles qui reflètent les relations qu'elles et ils entretiennent au sein de leur communauté. Elles et ils apprennent les langues de diverses façons, selon leur contexte et les occasions qui se présentent pour entendre et utiliser les langues dans leur cadre de vie. 

Dans le système éducatif, les enseignant·es et les éducateur·rices sont les compagnons d'apprentissage des enfants. En instaurant un environnement d'apprentissage à la fois sûr et stimulant où toutes les langues et cultures sont les bienvenues, elles et ils sont en mesure d'accompagner les enfants dans leur parcours personnel d'apprentissage des langues, tout en leur faisant découvrir leur propre identité et l'univers qui les entoure. 

Cela implique que nous, en tant qu'enseignant·es et éducateur·rices, devons réfléchir à nos propres attitudes et positions face à la diversité linguistique et culturelle que les enfants apportent dans nos classes ou dans nos établissements d'enseignement.

Il n'est pas nécessaire que les enseignant·es et les éducateur·rices parlent ou utilisent toutes les langues et variétés de langues que les enfants apportent dans le contexte éducatif.

Toutefois, les enseignant·es peuvent, à travers leurs actions, manifester leur appréciation et leur respect pour la diversité culturelle et linguistique que les élèves apportent à la classe et à l'environnement éducatif élargi. Elles et ils peuvent inciter les enfants à partager leurs expériences et leurs connaissances, aussi bien avec les enseignant·es qu'avec leurs camarades.

PALINGUI a identifié cinq principes fondamentaux pour les enseignant·es et les éducateur·rices. Voici comment ces dernières et ces derniers peuvent soutenir les enfants dans leur classe ou dans leur environnement :

valoriser les langues que les enfants apportent à la classe ou au milieu éducatif Les enfants apporteront diverses langues et variétés de langues dans la salle de classe, qu'il s'agisse de langues que vous, en tant qu'enseignant·e ou éducateur·rice, êtes capables de parler ou d'utiliser, ou de langues qui ne vous sont pas familières. La langue et la culture sont étroitement liées, et la valorisation des différentes pratiques culturelles associées aux différentes langues aidera l'enfant à construire sa propre identité tout en se sentant respecté·e dans son individualité.
réflexion sur les approches pédagogiques L'apprentissage des langues est un processus social. Il est lié au développement physique, émotionnel, social et cognitif de l'enfant. Réfléchir aux différents parcours individuels d'apprentissage des langues et à la manière dont ils peuvent être rendus visibles dans le système éducatif par l'observation, l'évaluation et la documentation aidera les enfants à comprendre leur propre apprentissage des langues et leur donnera les moyens de devenir les acteur·rices de leur propre apprentissage.
comprendre que l'apprentissage d'une langue est un processus continu et permanent L'apprentissage des langues se déroule à la fois au sein du système éducatif et en-dehors de celui-ci. L'apprentissage des langues englobe la ou les langues de scolarisation et toute autre langue enseignée dans le programme scolaire du système éducatif, mais inclut aussi la ou les langues du foyer, de la famille et de la communauté. L'apprentissage des langues dans différents contextes peut se renforcer mutuellement.
soutenir les enfants en tant qu'agent·es de leur propre apprentissage (de la langue) Les enfants apprennent et utilisent les langues de différentes manières, dans différents contextes et avec différentes personnes. En aidant les enfants à réfléchir à leur propre parcours d'apprentissage des langues, on leur donne la possibilité de s'approprier ce parcours et de (co)construire leurs propres connaissances, leur propre compréhension et leurs propres compétences.
reconnaître que l'apprentissage d'une langue est un processus cognitif et socio-émotionnel L'apprentissage des langues implique différent·es acteur·rices : l'enfant, l'(les) enseignant·e(s), les parents, la famille, la communauté, l'école et le système éducatif. Ces différent·es acteur·rices ont tous et toutes un impact sur la façon dont l'enfant perçoit chacune des langues et chacun des parcours d'apprentissage linguistique. Pour favoriser le développement de leurs compétences et de leurs connaissances, les enfants doivent se sentir valorisé·es et soutenu·es dans l'apprentissage des langues.