Améliorer l’enseignement des langues dans l’enseignement professionnel transfrontalier

Lituanie — Pologne — Lettonie

La Lituanie a quatre frontières : avec la Lettonie, la Biélorussie, la Pologne et la Russie. Les frontières partagées avec la Lettonie et la Pologne sont amicales (voir glossairepour les définitions des frontières hostiles et amicales), celles partagées avec la Biélorussie et la Russie sont devenues hostiles au cours des dernières années. L’étude suivante se concentre sur la Lituanie et ses frontières avec la Lettonie et la Pologne.
La Lituanie compte environ 2,7 millions d’habitants (2023).
Les langues officielles sont le lituanien, le polonais et le letton.

Il n’existe pas d’informations statistiques officielles sur le nombre quotidien de navetteurs franchissant les frontières entre la Lituanie et la Pologne ou entre la Lituanie et la Lettonie. Selon Eurostat (2021), les déplacements régionaux à plus grande échelle domicile-travail pour les personnes entre 15 et 64 ans sont courants (11 %), tandis que les déplacements transfrontaliers sont rares.
Les nationalités indiquées dans la région frontalière lituanienne sont les suivantes : Lituanien (86,4 %), polonais (5,7 %), russe (4,5 %), biélorusse (1,5 %), ukrainienne (1 %) et d’autres nationalités (0,4 %). Néanmoins, 96 % des habitants ont déclaré que le lituanien était leur langue maternelle et 4 % ont déclaré qu’ils étaient bilingues (Portail des statistiques officielles, 2019).
La dernière analyse linguistique approfondie réalisée par le Conseil lituanien de la recherche (2013) a révélé que 35 % des citoyens lituaniens affirment connaître le polonais. Dans le même temps, les participants à l’étude ont affirmé que l’apprentissage ou la connaissance du letton n’étaient pas importants pour eux. Voir les références pour de plus amples informations sur la répartition linguistique et les politiques linguistiques.

Références en anglais

Eurostat (2021), Commuting between regions, disponible à l’adresse https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/ddn-20210610-1.
Official Statistics Portal (2019), Lietuvos gyventojai (2019 m. leidimas), [Lithuanian inhabitants 2019 edition. Inhabitants in numbers and distribution – in Lithuanian language], disponible à l’adresse https://osp.stat.gov.lt/documents/...4-9aa4-778223a6e3f6.
Research Council of Lithuania (2013), Languages in Lithuanian cities – Sociolinguistic map, disponible à l’adresse www.kalbuzemelapis.flf.vu.lt/.
State Commission of Lithuanian Language (2003-2020), State language policy guidelines 2018-2022, disponible à l’adresse www.vlkk.lt/media...8_3_angl.docx et www.vlkk.lt/en.
Worldometers (2023), Lithuania population 2023 (live), Dover, Delaware, USA, disponible à l’adresse https://worldpopulationreview.com/countries/lithuania-population.